Chương 22: Chương 21: Bác Sĩ Dịch Bệnh Đi Công Tác (4)

Toàn Chương Trong suốt thời gian ở đây, dù tôi thường xuyên nhắc đến nghiên cứu của Snow, nhưng dường như tôi chưa bao giờ giải thích cặn kẽ xem John Snow thực sự đã làm gì.

Chuyện là thế này.

Năm 1854, John Snow đã đánh dấu nơi ở của các bệnh nhân tả bằng những dấu chấm trên bản đồ.

Bản đồ này cho thấy các bệnh nhân đều lấy nước từ một cái giếng cụ thể, và thực tế là gần cái giếng đó có một nguồn ô nhiễm phân.

Đây là một ví dụ điển hình chứng minh rằng dịch bệnh không phải do không khí xấu truyền đi, mà thông qua một nguồn ô nhiễm cụ thể, tức là vi khuẩn. Đặc biệt đối với bệnh tả, ông đã chứng minh được nó lây truyền qua đường nước.

Vào thời điểm đó, đây là một nội dung mang tính cách mạng.

Xã hội Anh không tin ngay vào công bố của John Snow, nhưng các chính sách dựa trên luận văn đó lại có hiệu quả thực tế nên đã được thực thi.

Đó là cấm uống nước chưa đun sôi ở những khu vực đang có dịch và đóng cửa những cái giếng có vấn đề.

Đối với Snow, đây cũng là việc đòi hỏi sự dũng cảm đáng kể. Bởi lẽ thường tình thời bấy giờ là không khí ô nhiễm gây ra bệnh tật. Thế nhưng, Snow được cho là đã tự mình thực hiện các cuộc điều tra dịch tễ bằng cách len lỏi vào những khu ổ chuột hôi hám để tìm đến tận nhà bệnh nhân.

Đó đúng nghĩa là thành quả nghiên cứu có được bằng cách đánh đổi mạng sống. Nghiên cứu ấy không chỉ là một kỳ tích khoa học, mà còn trở thành nền tảng cho dịch tễ học hiện đại.

Istina nhìn tôi với ánh mắt đầy thắc mắc.

"……."

"Ta sẽ viết nội dung này thành luận văn."

"Ra là vậy."

"Không cần quá dài đâu. Chỉ cần viết đại khái là làm thế này thì kiểm soát được dịch bệnh, cơ chế lây lan của dịch bệnh dường như là thế này, thế kia thôi."

Dù sao thì thứ quan trọng nhất vẫn là bản đồ.

Istina gật đầu.

"Nhưng chúng ta đâu có lập bản đồ đó đâu. Có cách nào để lấy được bản đồ có đánh dấu sự phân bố của bệnh nhân không ạ? Liệu các quan chức có lập nó không?"

Tôi cũng không rõ lắm.

Chẳng lẽ không thể xin từ lãnh chúa Lapis sao? Nếu cần cho mục đích nghiên cứu, chắc họ sẽ cho thôi.

"Sắp xếp xong xuôi rồi chúng ta quay về Học viện thôi. Những bệnh nhân tầm này thì các trị liệu sư khác cũng có thể xử lý được rồi, ta còn phải tiến hành nghiên cứu nữa."

"Đúng vậy ạ. So với lúc mới đến, số lượng bệnh nhân đã giảm đi đáng kể."

Một số đã chết, một số đã sống sót và xuất viện. Số lượng bệnh nhân mới nhập viện cũng giảm mạnh. Tình hình có vẻ đang dần ổn định.

Lãnh địa Lapis, ngày thứ ba sau khi đến.

Khu điều trị của trạm cứu trợ dần tìm lại được sự bình yên.

Chúng tôi lại đi gặp Nam tước Lapis. Hôm nay, cô ấy không ngồi ở phòng họp mà ngồi ở một nơi giống như phòng làm việc.

Đây cũng là bằng chứng cho thấy tình hình đã khá hơn.

Cộc cộc cộc.

"Mời vào."

Kééét. Cánh cửa phòng làm việc mở ra.

"Thần xin kính chào Nam tước Lapis."

"À, là các trị liệu sư đấy à. Chào mọi người."

Phòng làm việc của Laflenia khá lộng lẫy.

Không phải vì có những món đồ trang trí hào nhoáng hay nội thất đắt tiền. Mà là việc sách lấp đầy ba mặt tường của căn phòng khiến tôi thấy hơi kinh ngạc.

Istina và tôi cúi đầu chào.

"Cơn thịnh nộ của dịch bệnh dường như đã được khống chế. Giờ chúng tôi xin phép được quay trở lại Học viện."

"Cứ làm vậy đi. Ở bệnh viện Học viện chắc cũng có những bệnh nhân đang chờ đợi giáo sư đúng không?"

Có lẽ là vậy. Vì vắng mặt vài ngày nên tôi cũng không rõ bên đó đang xảy ra chuyện gì. Nhưng chắc cũng chẳng có chuyện gì lớn xảy ra trong vài ngày đâu nhỉ?

"Đúng là như vậy."

"Tôi không biết phải bày tỏ lòng biết ơn thế nào cho đủ, dù có nói bao nhiêu đi chăng nữa. Nếu không có giáo sư, không biết mọi chuyện sẽ ra sao nữa……. Tôi thậm chí còn không dám tưởng tượng đến."

"Đó chỉ là việc tôi nên làm thôi."

"Việc nên làm sao."

Nam tước Lapis hơi ngập ngừng.

"Có chuyện gì vậy?"

"Có lẽ đây là một câu chuyện hiển nhiên. Tôi chỉ là một kiểu nhiếp chính thôi. Tôi ngồi ở vị trí này thay cho người cha đã già yếu của mình."

Dường như cô ấy có một nỗi niềm riêng nào đó.

"Ra là vậy."

"Chuyện này lại xảy ra ngay sau lễ đăng quang của tôi……. Nếu sự cố lần này không được giải quyết, không biết mọi chuyện sẽ đi về đâu nữa."

Nam tước Lapis trông có vẻ trẻ hơn so với chức trách của mình. Nghe danh lãnh chúa, tôi cứ ngỡ là một ông lão hay một người đàn ông trung niên, nhưng hóa ra lại là một cô gái trẻ vẫn chưa thoát khỏi dáng vẻ sinh viên đang ngồi ở vị trí đó.

Vì đội ngũ quan lại có vẻ năng nổ nên chắc mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đó không phải là vấn đề tôi cần lo lắng.

Tôi lại cúi đầu.

"Nếu không phiền, tôi có thể xem qua các tài liệu hoặc bản đồ mà cô đã lập để giải quyết sự cố lần này không? Tôi cần chúng cho việc nghiên cứu."

Nam tước Lapis lại lộ ra một biểu cảm kỳ lạ. Tôi không rõ nó có nghĩa là gì. Biểu cảm đó chứa đựng sự khó chịu hay là sự tò mò đây?

"Cứ lấy đi, những thứ đó ấy mà."

"Vâng."

"Giáo sư Asterix. Tôi sẽ trả thù lao cho vụ này hậu hĩnh nhất có thể, nhưng hơn cả thế. Tôi hy vọng sau này vẫn có thể làm việc cùng giáo sư. Liệu tôi có thể trả nổi mức giá để mời giáo sư về đây không?"

Tôi có phải cầu thủ bóng đá đâu mà đòi trả giá để đưa đi. Tôi lắc đầu. Tôi đã phải vất vả thế nào mới vào được Học viện cơ chứ.

Trước mắt, tôi sẽ vẫn ở lại Học viện.

Đó cũng là môi trường tốt nhất để nghiên cứu.

"Tôi sẽ ở lại Học viện trong thời gian tới. Tôi nghĩ mình nên ở nơi có nhiều học trò và bệnh nhân nhất."

"Vâng."

Nghĩ lại thì, tôi cũng không vất vả đến thế để được đến Học viện. Chỉ là vài lần cáu kỉnh với Mint khi cô ấy bảo tôi đừng đi thôi.

"Vậy thì, chúng tôi xin phép đi đây. Về phương pháp phòng ngừa và điều trị bệnh kiết lỵ, tôi đã tóm tắt trong khoảng ba trang giấy và chuyển cho cô Hedwig rồi, nếu cần xin hãy tham khảo."

"Tiết lộ những thứ đó như vậy có ổn không?"

"Bệnh viện đâu phải là quán ăn gia truyền đâu mà phải giấu nghề, nếu có phương pháp tốt để cứu người thì phải chia sẻ chứ."

Dù sao thì.

"Vậy thì……. Chúng tôi xin phép. Nếu dịch bệnh bùng phát trở lại, hãy gửi thư ngay cho Học viện, tôi sẽ cố gắng giúp đỡ hết sức."

"Vâng. Hy vọng sớm được gặp lại giáo sư."

"Không gặp lại mới là tốt đấy, thưa Nam tước."

Bác sĩ thì nên ít gặp mặt trong đời mới tốt.

Nếu là bác sĩ dịch bệnh thì lại càng đúng như vậy.

Chúng tôi để lại lãnh chúa Lapis và rời khỏi phòng làm việc. Khi về liệu có được cưỡi rồng Wyvern không nhỉ? Hay là phải đi xe ngựa?

Nếu là vế sau thì chắc sẽ hơi vất vả đây.

Nam tước Lapis, Laflenia, thầm cười trong lòng. Đúng là những người nực cười.

Hai trị liệu sư bay đến từ Học viện.

Khi hỏi kỹ Hedwig, cô ấy nói rằng vị giáo sư đó thậm chí còn chưa tiến vào không phận Lapis đã thao thao bất tuyệt một tràng dài về việc bệnh kiết lỵ thế này, bệnh lây qua đường nước thế kia.

Trước cả khi biết tình hình thành phố, chỉ cần nghe đúng hai chữ "kiết lỵ", anh ta đã chẩn đoán được vấn đề và đưa ra giải pháp cho nó.

Cuộc đối thoại đại khái diễn ra thế này.

"Nếu không có giáo sư Asterix thì không biết sẽ ra sao nữa. Chỉ mới đến chưa đầy một ngày mà đã nắm bắt được vấn đề và đưa ra giải pháp ngay lập tức."

"Không phải là hai ngày đâu. Thậm chí trước khi xuất phát từ Học viện, anh ta đã khẳng định rằng bệnh kiết lỵ lây lan qua nguồn nước nên phải ngăn chặn điều đó."

"Thật vậy sao?"

"Vâng. Anh ta cứ tuôn ra một tràng nào là phải đối phó với tình trạng mất nước, bệnh phát sinh từ nguồn nước bị ô nhiễm, phải dọn dẹp giếng nước."

Sau khi thực hiện xong thì thấy đó là những điều hiển nhiên.

"Lúc đó tôi còn nghĩ anh ta nói nhảm nhí gì khi chưa xem xét hiện trường nữa chứ……. Giờ nghĩ lại, giáo sư Asterix thậm chí chẳng cần đến đây cũng được. Chỉ cần áp dụng tất cả những gì anh ta nói ở Học viện là xong."

Laflenia nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Kỳ lạ thật đấy. Anh ta là thầy bói hay sao?"

"Trong giới trị liệu sư, anh ta đã nổi tiếng từ lâu rồi. Chuyện một trị liệu sư không rõ danh tính đã cứu sống Hoàng nữ đang hấp hối vì căn bệnh phổi không rõ nguyên nhân ấy."

"Ra là vậy."

Hơn cả thế.

Cô đã cất công nhắc đến chuyện nhiếp chính, rồi chuyện người cha già yếu. Không biết là anh ta vô tâm hay là xấc xược nữa, mà cứ thế lờ đi rồi chuyển sang chuyện nghiên cứu mà bản thân muốn nói.

- Có lẽ đây là một câu chuyện hiển nhiên. Tôi chỉ là một kiểu nhiếp chính thôi. Tôi ngồi ở vị trí này thay cho người cha đã già yếu của mình. Chuyện này lại xảy ra ngay sau lễ đăng quang của tôi……. Nếu sự cố lần này không được giải quyết, không biết mọi chuyện sẽ đi về đâu nữa.

Và đây là câu trả lời của Asterix.

- Nếu không phiền, tôi có thể xem qua các tài liệu hoặc bản đồ mà cô đã lập để giải quyết sự cố lần này không? Tôi cần chúng cho việc nghiên cứu.

Một thái độ hoàn toàn không quan tâm.

"À, cha tôi già yếu nên tôi phải ra mặt làm việc thay, cảm ơn giáo sư đã giúp đỡ."

"Được rồi, đưa tài liệu nghiên cứu đây."

Thú thật, đến mức này thì chẳng phải là một kẻ cuồng si sao.

Trở lại phòng nghiên cứu của tôi tại Học viện.

Gì đây, trong đống giấy tờ mà Nam tước Lapis đưa, hầu như đã có đủ mọi thông tin cần thiết để viết luận văn.

Bản đồ vẽ sự phân bố địa lý của bệnh nhân, sự thành bại của các phương pháp dùng để phòng ngừa bệnh tả, cho đến lý do tại sao trong trường hợp này nhiễm trùng qua đường nước lại có khả năng cao hơn thuyết chướng khí.

Hầu như không có nội dung nào mới cần phải tạo ra. Có vẻ như các công chức của Lapis đã ghi chép lại gần như toàn bộ những gì tôi nói. Họ còn lập cả bản đồ nữa.

"Istina, em tự nộp đi."

"Dạ? Nộp cái gì cơ ạ?"

Còn cái gì nữa hả em?

"Luận văn. Cứ để ta làm tác giả liên hệ là được."

"Dạ? Em á?"

Đến tầm này thì có vẻ như đó là câu cửa miệng của em ấy rồi. Nhưng vì tôi chẳng có nghiên cứu sinh nào khác ngoài Istina. Và thực tế là khi giao việc, em ấy đều làm rất tốt.

"Ở đây ngoài em ra còn ai nữa không?"

"Ờm, trước mắt em sẽ cố gắng hết sức ạ……."

Istina gật đầu.