Chương 231: 230. Nguồn gốc của sự ô nhiễm (12)

201-end Loại phân bón kỳ quái đó sở hữu năng lực hấp thụ ma khí rồi biến cây trồng trong quá trình sinh trưởng thành ma thú.

Đây thực sự là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng, tuyệt đối không thể xem nhẹ cho qua.

Arcien nheo đôi mắt lại.

Diện mạo diễn biến của vụ việc về cơ bản cô đã nắm bắt gần hết.

Điều quan trọng lúc này là liệu có tồn tại bằng chứng đích thực hay không. Có phương thức nào đủ sức chứng minh hay không.

Bởi lẽ nếu màn chứng minh thất bại, đối phương chắc chắn sẽ phải chịu đòn trừ điểm vô cùng khủng khiếp.

Tuy nhiên, cô không hề chút mảy may do dự mà lập tức cất lời tuyên bố chấp thuận:

"Cho phép nộp bằng chứng."

Ting!

▶ Cốt truyện XI: Nguồn gốc của sự ô nhiễm đang tiến hành! ◀ ▶ Đã đáp ứng đủ điều kiện! ◀ ▶ Tại lượt Phòng thủ, bạn có thể vạch mặt thủ phạm thực sự đã tàn phá Chatelaine. ◀ Cùng với lời tuyên bố nộp bằng chứng, các tùy chọn lựa chọn của lượt Phòng thủ ban đầu biến mất, nhường chỗ cho một bảng cửa sổ mới bật ra.

Quả nhiên, một chuyện nghiêm trọng thế này làm sao phía Hoàng thất có thể bỏ qua cho được.

'Tạm thời mọi chuyện đã đi đúng theo ý đồ của mình.'

Lãnh địa Chatelaine sau này hệt như Lusmayer, sẽ thuộc quyền chi phối của Karsein và gánh vác vai trò cung ứng nguồn tài chính cần thiết. Với một vai trò trọng yếu như thế thì bài báo cáo tuyệt đối không thể khép lại một cách đơn thuần, và dẫu không có tùy chọn lựa chọn sẵn có thì tôi vẫn có thể dùng lời phát biểu của mình để kéo dài bài báo cáo.

'Thế nhưng không ngờ từ tận khu vực khán giả mà gã cũng trực tiếp bật dậy. Xem ra đang sốt ruột lắm rồi nhỉ?'

Nghe đến hai từ "phân bón", vì lo sợ điều gì đó nên gã mới vội vã đứng dậy định bẻ lái sang chủ đề khác đúng không?

Đáng tiếc thay, đó lại chính là bước đi sai lầm chết người của các người. Thà rằng cứ ngồi yên thì việc bóc phốt còn gặp nhiều khó khăn hơn đấy.

Lê bước, lê bước.

"Hừm? Không phải là bằng chứng, mà là nhân chứng sao?"

"Không phải ạ. Là do việc nộp bằng chứng cần phải có nhân chứng đi kèm."

Đám quý tộc thuộc phe phái Wagloo trong một khoảnh khắc có chút giật mình, nhưng ngay sau đó lại phô diễn nét mặt tràn đầy sự đắc thắng.

Chẳng cần nhìn cũng thừa biết ruột gan bọn chúng đang nghĩ gì.

Bọn chúng hẳn đang nghĩ chỉ với bấy nhiêu thì tuyệt đối không đủ sức kết tội.

Bởi lẽ bọn chúng đã trưng dụng phương thức làm tê liệt khứu giác của Lilepet, nên chắc chắn tin rằng việc truy vết là điều bất khả thi.

"Loại phân bón được vạch trần là gây hại cho thổ nhưỡng của Chatelaine đã được thuyết phục cư dân cấm sử dụng, và thu gom toàn bộ về một tọa độ. Thế nhưng chỉ vài ngày sau, tại các cánh đồng của chúng tôi loại phân bón đó lại một lần nữa xuất hiện. Chi tiết này bắt buộc phải đặt nghi vấn là do kẻ bên ngoài gây ra."

▶ Sử dụng vật phẩm làm bằng chứng! ◀ ◆ Bản đồ toàn cảnh Lãnh địa Chatelaine thiếu sót Ngay khi vật phẩm được lôi ra, Florence nhếch môi mỉm cười đĩnh đạc:

"Thứ đó được trưng dụng làm bằng chứng sao?"

"Vâng. Bởi tấm bản đồ sai lệch này sẽ chứng minh nó có liên quan trực tiếp đến phe phái Wagloo."

"Để xem, hãy giải thích đi."

Tôi bước lên phía trước, một lần nữa trình diễn tấm bản đồ Chatelaine vốn đã quá quen thuộc tại kỳ Hội nghị Mô phỏng.

And ngay bên cạnh, tôi đặt tấm bản đồ sai lệch vào vị trí để có thể trực tiếp so sánh đối chiếu.

Ngay lập tức, nét mặt của phe phái Wagloo lại một lần nữa đóng băng cứng đờ.

"Mọi người nhìn vào hai tấm bản đồ này, có thể cho tôi biết chúng khác nhau ở tọa độ nào không ạ."

Không chỉ khán giả mà cả những người tham dự Hội nghị Mô phỏng khác cũng đồng loạt chỉ tay vào một tọa độ.

Tôi dùng phi tiêu cắm chuẩn xác vào tọa độ đó để đánh dấu.

Phập.

"Dưới góc nhìn của mọi người thì tọa độ này trông vô cùng khác biệt đúng không ạ? Thế nhưng, lối đi này không phải là không có tọa độ khiến nó trông như một lối đi duy nhất. Bởi vì nơi đây là môi trường sinh sống của loài sinh vật có khả năng tạo ra ảo giác (ảo ảnh), nên tại một số con đường nhất định nó sẽ hoàn toàn bị che khuất khỏi tầm mắt."

"Ảo giác sao... Nghe cậu nói ta mới nhớ ra hình như từng nghe qua chuyện này thì phải."

"Hình như là một loài chim đặc hữu sống tại vùng đó phát ra luồng ma lực mỏng để ngụy trang tổ của chúng bằng ảo ảnh thì phải."

"Vâng. Do sinh trưởng trong môi trường của loài chim đó nên lối đi hoàn toàn có thể bị che đậy. Nếu xét theo hình thái con đường hay tọa độ tổ chim, từ phía Chatelaine người ta hoàn toàn có thể quan sát trọn vẹn cả hai con đường mà không gặp rắc rối gì, thế nhưng từ chiều ngược lại thì tuyệt đối không thể. Chính vì vậy."

Ánh mắt tôi dời sang hướng phe phái Wagloo:

"Nếu là những người vượt dãy núi Wagloo đi từ chiều ngược lại sang, thì hoàn toàn có thể gặp phải sự ngộ nhận như thế."

Mọi ánh mắt đồng loạt dồn về phía đám quý tộc thuộc phe phái Wagloo.

Lẽ tự nhiên, việc chịu tác động của ảo giác xảy ra khi băng qua dãy núi Wagloo sang rõ ràng là logic hơn hẳn so với việc di chuyển từ phía Chatelaine.

"Nghĩa là tấm bản đồ sai lệch đó..."

"Là đồ vật của đám quý tộc vừa vượt dãy núi Wagloo sang sao?"

"And vừa hay lại trùng hợp với thời điểm Chatelaine nảy sinh sự cố..."

Ánh nhìn của mọi người cấp tốc dồn về phía phe phái Wagloo.

"N... Nói nhảm! Chúng ta tuyệt đối không bao giờ làm ra những trò đó!"

"Chỉ dựa vào sự suy đoán thuần túy mà ngươi dám buông những lời nhảm nhí đó sao!"

"Kẻ cố tình gán ghép tội danh cho những người vô tội như chúng ta mới chính là kẻ đang chìm đắm trong sự ngộ nhận khổng lồ!"

Một gã đàn ông gào to trong phe phái Wagloo chỉ tay thẳng vào mặt tôi. Đoạn gã quay sang gào lên với Talpon như thể vừa vơ được cọc:

"Đúng rồi. Cái gã người phương Tây kia, tộc Lilepet nổi tiếng với khứu giác nhạy bén đúng không? Mau bảo hắn ngửi thử xem trên loại phân bón đó có để lại dấu vết của lãnh địa chúng ta không!"

"Đúng đấy! Các người tưởng chúng ta gửi người sang giở trò sao, dẫu có bảo ngửi thấy mùi thì cũng phải có bằng chứng chứ đằng này bằng chứng cũng chẳng có đúng không?"

"Hừ. Ngon thì chứng minh xem nào!"

Lũ đệ tử đần độn.

Mồi câu sơ hở như thế mà cũng đớp chuẩn xác không lệch phát nào.

Việc loại phân bón được xử lý để không phát ra mùi hương dĩ nhiên là tôi thừa biết.

Thế nhưng nếu không nắm được chi tiết đó thì tôi đã chẳng ra tay chuẩn bị từ trước.

"Đúng như lời các ngươi thốt ra, loại phân bón đó hoàn toàn không phát ra mùi hương. Thế nhưng những kẻ được các ngươi phái sang thì lại bốc ra mùi hương rành rành."

"C... Cái gì cơ!"

"Tôi vốn dĩ đã nắm được điểm sai lệch trên tấm bản đồ nên đã giăng bẫy ngay trên con đường đó. Bên trong bẫy tôi cho trồng một loại hoa đặc hữu của phương Tây phát ra hương thơm kỳ lạ, và do giậm phải nó nên Talpon đã đánh hơi được cực kỳ chuẩn xác."

Sắc mặt của đám quý tộc phe phái Wagloo ngồi trên khán đài cắt không còn một giọt máu.

Talpon mang nét mặt vô cùng thỏa mãn, hừ nhẹ một tiếng rồi đưa ra lời chứng thực:

"Mùi hương đó di chuyển chuẩn xác theo con đường của Chatelaine để vượt qua dãy núi Wagloo. And sau khi băng qua ngọn núi đó, nó phát ra ngay tại lãnh địa của các ngươi."

Đến nước này thì bất kỳ ai cũng sẽ nảy sinh cùng một suy nghĩ.

Lúc này tôi chỉ cần nhẹ nhàng găm từng cây kim vào lồng ngực của kẻ thủ phạm là xong.

"Nhân tiện xin nói thêm, Chatelaine hiện tại đang nằm trong trạng thái phong tỏa theo chỉ thị của tôi. And ngay giữa lúc đó, những kẻ cố tình tàn phá lãnh địa lại lần lượt sa lưới. Chẳng phải cực kỳ kỳ quặc sao?"

Vừa hay tại lãnh địa gần nhất lại tồn tại những kẻ đứng ra ký kết hợp đồng.

"Những kẻ đứng ra kích động, truyền bá nhận thức rằng bắt buộc phải mù quáng tin tưởng loại phân bón hoang đường đó, khi bị bắt giữ và rộ lên những tin đồn kỳ quặc, thì ai là người đầu tiên tìm đến bọn chúng?"

Những tin đồn mà đám băng đảng Maph liều mạng tung ra tuy lan rộng, nhưng những kẻ tìm đến đầu tiên thì lại được khoanh vùng chuẩn xác.

"Theo bản báo cáo này, 35 kẻ bao gồm cả Maph dẫu lãnh địa nằm trong trạng thái phong tỏa vẫn lén lút thu mua phân bón, và nhận khoản tiền thù lao cho việc thực hiện ủy thác. Xét theo vị trí địa lý thuận lợi thì lãnh địa nào sẽ rơi vào tầm ngắm?"

Ngay từ đầu, chỉ tồn tại duy nhất một câu trả lời.

Kể từ trước khi dãy núi Wagloo được khai thông, đối tượng duy nhất gây tác động lên một Chatelaine vốn dĩ cực kỳ bế quan tỏa cảng chỉ có thể là bọn chúng.

Toàn bộ các phi tiêu trên bản đồ lần lượt rơi xuống, chỉ còn lại duy nhất một phi tiêu cắm chặt tại một tọa độ.

▶ Sử dụng các vật phẩm sở hữu! ◀

"Một khi Lusmayer đã là lãnh địa của tôi, thì thủ phạm chỉ có thể là các người."

Toàn bộ ánh mắt tại hội trường dồn phăng về phía bọn chúng.

Dẫu không một ai giơ tay chỉ trích, nhưng vô số ánh nhìn mang theo đáp án chuẩn xác đã găm chặt lên người bọn chúng.

Những bản sao tài liệu được sao chép rải khắp hội trường được mọi người vội vã nhặt lên đọc.

Trên mỗi bản tài liệu, con dấu đại diện cho phe phái Wagloo được đóng chuẩn xác không thiếu một bản, ghi lại toàn bộ các kế hoạch dàn dựng nhằm tàn phá Chatelaine.

"C... Cái này...!"

"Rõ ràng là con dấu của giới quý tộc phe phái Wagloo."

"Không chỉ bản hợp đồng mà ngay cả đơn ủy thác cũng có nữa này!"

"... Ngay từ đầu nội dung bản hợp đồng lẫn đơn ủy thác chẳng phải đã cực kỳ sai trái rồi sao?"

"Trời đất ơi... Sao lại có thể làm ra những hành vi tàn ác đến mức này cơ chứ!"

Thế nhưng chi tiết đập vào mắt nhất dĩ nhiên chính là những dòng chữ liên quan đến loại phân bón biến cây trồng thành ma thú.

Loại phân bón làm ô nhiễm thổ nhưỡng Chatelaine và nuôi dưỡng ma thú.

Công thức chế tạo ra nó đã bị phơi bày trước toàn thể công chúng.

Nói cách khác, việc nguồn gốc của sự ô nhiễm này sinh ra từ chính bàn tay của phe phái Wagloo là điều tuyệt đối không thể phủ nhận.

'Nào. Bây giờ ông định tính sao đây?'

Bá tước Retelvik.

Kẻ đứng đầu phe phái Wagloo chẳng phải chính là ông sao.

Đứng trước toàn bộ các tài liệu bằng chứng đều chỉ thẳng vào ông, liệu ông có thể tìm ra con đường nào để đào tẩu nữa không?

Dán ánh mắt tràn đầy sự tự tin nhìn về phía Bá tước Retelvik, vị lão gia đong đầy sự giận dữ cắn chặt bờ môi rồi bật phắt đứng dậy:

"Thưa Công chúa điện hạ! Nơi đây vẫn tồn tại một sự thật chưa được chứng minh ạ!"

'... Cũng biết dùng cái đầu đấy nhỉ.'

Bá tước Retelvik đứng dậy tuyên bố vẫn còn sự thật chưa được chứng minh cất lời:

"Chi tiết kẻ rải phân bón tại Chatelaine thuộc phe phái Wagloo tuy đã bị phơi bày, thế nhưng tuyệt đối không tồn tại bằng chứng cho thấy loại phân bón đó được tìm thấy tại phe phái Wagloo. Nếu muốn kết tội, chẳng phải việc tiến hành khám xét để tìm ra loại phân bón đó trước rồi mới kết tội mới là điều chuẩn xác sao?"

Dẫu vô số bằng chứng cho thấy hành vi can thiệp vào Chatelaine đã bùng nổ, nhưng gã vẫn dứt khoát vạch ra ranh giới rằng tội danh nặng nhất liên quan đến loại phân bón hoàn toàn không dính dáng đến mình.

Sẵn sàng nhận án phạt, nhưng nếu không tìm thấy phân bón thì tuyệt đối không nhận tội danh đó. Chính vì vậy hãy tiến hành khám xét lãnh địa của chúng ta để mang loại phân bón mà ta thốt ra về đây.

Gã đang đưa ra luận điểm như thế.

'Rất tiếc nhưng trò đó chỉ là công cốc mà thôi.'

Gã tưởng rằng chỉ cần quyết đoán chặt đuôi khu chợ đen là xong, nhưng nếu việc khám xét có sự trợ giúp năng lực của Talpon, thì chẳng mấy chốc tọa độ cất giấu phân bón sẽ bị phơi bày.

Khi đặt chân đến nơi đó, tôi đã lén mang theo loại hoa đặc hữu của phương Tây để tạo tiền đề cho việc truy vết sau này.

'Talpon tuyệt đối không thể không ngửi thấy mùi hương đó. Trò này thuần túy chỉ là câu giờ mà thôi.'

Chi tiết duy nhất cần lưu ý là bọn chúng hoàn toàn có thể giở trò vùng vẫy cuối cùng tại tọa độ đó.

Bởi khi kết cục rơi vào hình thái cần sự điều tra từ bên ngoài thế này, trong trò chơi gốc từng xuất hiện những trường hợp thay vì hoàn thành cốt truyện thì lại quay xe đẻ ra Kết cục Tồi tệ (Bad Ending).

Hai điều kiện mà tôi ghi nhớ bao gồm: Hoặc là dẫn theo một lượng binh lực ít ỏi nửa chừng, hoặc là bản thân Karsein trực tiếp đặt chân đến tọa độ đó.

Dĩ nhiên, lúc này cả hai điều kiện đó đều không thỏa mãn.

Phía Hoàng thất coi đây là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng nên có vẻ sẽ điều động lực lượng kỵ sĩ đoàn đông đảo, và bản thân tôi cũng chẳng việc gì phải trực tiếp đặt chân đến đó.

Nói cách khác, chiến thắng đã nằm gọn trong tay tôi.

Dẫu có câu giờ thì việc không tìm ra phân bón là điều bất khả thi. Mối đe dọa rơi vào Kết cục Tồi tệ do tử mạng tại đó cũng đã lùi xa, và bằng chứng sẽ sớm được thu thập về.

Lúc này, tôi hoàn toàn có thể an tâm.

Chẳng bao lâu sau lượt Phòng thủ chính thức khép lại, phía Hoàng thất lập tức triệu tập kỵ sĩ đoàn dẫn theo người của bộ tộc Lilepet xuất phát.

Bá tước Retelvik cùng phe phái Wagloo bị quy kết là nghi phạm liền bị giam giữ tại phòng riêng, kỳ Hội nghị Quý tộc Miền Đông lần thứ 21 chính thức bước vào những phân cảnh cuối cùng.

"Ta tin rằng thông qua kỳ Hội nghị Mô phỏng lần này, mọi người đều đã nhận thức được rằng việc tự tay cai trị lãnh địa mà không có sự trợ giúp của các Gia chủ là một công việc khắc nghiệt đến nhường nào. Những con người tương lai sẽ trở thành trụ cột gánh vác đất nước này──" Bài phát biểu của Công chúa Arcien tiếp tục vang vọng.

And chẳng mấy chốc, bảng trạng thái đã hiển thị dòng chữ khiến tôi hoàn toàn thỏa mãn: Ting!

▶ Đã hoàn thành Cốt truyện XI: Nguồn gốc của sự ô nhiễm! ◀ ▶ Kỳ Hội nghị Quý tộc Miền Đông lần thứ 21 chính thức khép lại. ◀ ▶ Tiến hành tổng kết kết quả. ◀...

...

▶ Bạn đã chỉ ra toàn bộ các bài toán của lãnh địa, đánh đuổi kẻ thù nội bộ và đưa Chatelaine quay trở lại thời kỳ hoàng kim rực rỡ trong quá khứ. ◀ ▶ Điểm số chung kết của bạn đạt Phân cấp S. ◀ ▶ Chỉ số danh tiếng bên trong Đế quốc Pecellos gia tăng mạnh mẽ! ◀

'Thông thường phân cấp A đã là giới hạn rồi cơ mà. Hóa ra mốc tối đa không phải là A+ sao?'

Tôi vốn không rõ sự tồn tại của Phân cấp S...

Thế nhưng như thế thì đã sao chứ.

Chi tiết bản thân không phải bỏ mạng tại đây dẫu sao cũng đã quá đủ cho thời điểm hiện tại rồi.

Hệt như những gì từng chứng kiến trong trò chơi.

Chỉ cần xác nhận phân cảnh quen thuộc khép lại cốt truyện này là xong.

Hơn thế nữa.

'Bây giờ phải tập trung vào chi tiết này mới đúng.'

Đang quan sát bảng trạng thái thì tiếng bước chân dồn dập tiến lại gần, gia đình tôi đã di chuyển đến ngay sát vị trí tôi đứng.

Isabella.

Flora đang nắm chặt tay Isabella mấp máy bờ môi muốn thốt ra điều gì đó.

And cả Arina đang đứng ngay phía sau hai người họ.

Chẳng rõ Claire đã đi đâu mất, nhưng ba người họ chính là những người đã tìm đến tôi.

Đứng ngập ngừng một hồi lâu để lựa lời, tôi dứt khoát thản nhiên đáp lại:

"Chẳng phải con đã thốt ra rồi sao. Rằng con sẽ không làm những việc gây tổn hại đến gia tộc."

"Karsein."

Isabella lắc đầu cất tiếng gọi tên tôi như muốn bày tỏ rằng bà tìm đến không phải để nghe những lời đó.

Thế nhưng, tôi lại hoàn toàn không có tâm trí muốn trò chuyện.

"Con mệt rồi. Xin phép được lui xuống trước."

"... Thế sao con?"

Isabella tiếc nuối đáp lại, nhưng tỏ vẻ thấu hiểu định để tôi rời đi.

Thế nhưng đứa con nít đứng ngay bên cạnh xem chừng lại không chịu thấu hiểu:

"Thế nhưng... anh ở lại thêm chút nữa không được sao? Em cũng có chuyện muốn nói mà."

Dù em có chuyện muốn nói hay không thì đó cũng chẳng phải việc của tôi.

Chưa kể việc kéo cả đàn đến thế này xem chừng là định dành cho tôi những lời khen ngợi tởm lợm, mà mấy thứ đó thì tôi tuyệt đối không muốn nhận.

Tại đây chỉ cần viện ra một cái cớ thích hợp là xong chứ gì.

"Bởi vì con không muốn hành động ngông cuồng vượt quá thẩm quyền để rồi phải nhận hình phạt như lời ai đó thốt ra đâu ạ."

"...!"

Bờ vai của Arina giật bắn lên.

"C... Cái gì cơ?"

"Nào là tự ý hành động. Tự ý bỏ qua đợt đánh giá giữa kỳ. Tự ý từ chối đề nghị rồi bắt người khác phải lo lắng đủ điều để rồi phải trả giá cho những hành vi đó mà."

"Chuyện đó là..."

"Nếu không hiểu thì cứ đi mà hỏi cô chị cả tài giỏi của em ấy."

Tôi thản nhiên đáp lại rồi quay lưng bước đi không một lần ngoảnh đầu lại.

"Nếu thế thì thà rằng thốt ra một lời cho người ta nhờ chứ. Ôi chao. Làm người khác lo lắng cái kiểu gì thế không biết?"

Claire thầm thì vẻ bất mãn.

Thế nhưng thực tế cô chẳng hề có chút bất mãn nào. Bởi lẽ cô đang rảo bước trên hành lang với những bước chân cực kỳ nhịp nhàng và hân hoan.

Thời điểm bài báo cáo diễn ra việc cô lo lắng như núi thái sơn là sự thật.

Tại Chatelaine những tin đồn tồi tệ liên tục rộ lên, trong khi Karsein lại chẳng tỏ ra có kế hoạch gì cụ thể.

Thế nhưng ngay khi bài báo cáo chính thức diễn ra, toàn bộ sự bất an lập tức tan biến sạch sẽ.

Trái ngược với dự đoán, nội dung báo cáo mà Karsein chuẩn bị lại cực kỳ cô đọng và vững chắc, còn sản phẩm thu về lại trưng ra những bằng chứng khiến người ta phải há hốc miệng kinh ngạc.

Không phải là cậu không chuẩn bị.

Mà là cậu đã âm thầm chuẩn bị chu toàn từ đầu đến cuối.

"Tự tay khôi phục hoàn toàn Chatelaine... Có khi đây là điểm số cao nhất trong kỳ này, không, đúng hơn là cao nhất lịch sử các kỳ Hội nghị Mô phỏng ấy chứ."

Thế thì bắt buộc phải chuẩn bị một món quà xứng tầm với điểm số đó đúng không?

... Ngoài ra cũng có những chuyện cảm thấy có lỗi nữa. Xem ra sẽ có nhiều điều phải thốt ra đây.

Dẫu có chút đắng ngắt, nhưng cô vẫn muốn cất lời chúc mừng Karsein. Lần này cô sẽ lấy hết dũng khí để cầu xin sự tha thứ mà bấy lâu nay chưa thể thốt ra.

"Phải mau chóng lấy quà rồi quay lại mới được. Không thể để mất quá nhiều thời gian."

Claire lại tiếp tục rảo bước nhẹ nhàng trên hành lang.

Đúng vào thời khắc đó.

"Để kế hoạch đó có thể thành công dẫu chỉ là một chút, chúng ta bắt buộc phải thủ tiêu tên Karsein ngay tại nơi này."

Từ bên trong một căn phòng riêng cửa chưa khép chặt, một âm thanh lọt ra ngoài lập tức khiến đôi mắt của Claire trợn ngược hoàn toàn.