Chương 305: Chương 304: Chủ Nhân Thâm Uyên.
Sống Sót Khỏi Ác Thần · 🫵⃢😂🤫⃢🧏 · 639 chương · ~39 phút đọc · Tạo 18/09/2026
301-END Trong chiến đấu, quân số luôn là một yếu tố trọng yếu.
Từ số lượng quân ta và kẻ địch, cho đến lượng vũ khí cùng trang thiết bị hiện có.
Thực chất, thành bại của một trận chiến đều do những yếu tố này định đoạt. Cuộc chiến, nói không ngoa, chính là một trò chơi của những con số tinh vi.
Xét theo lẽ đó, cơ hội chiến thắng của Aslan thực sự vô cùng mỏng manh.
Đó là điều hiển nhiên. Dẫu có thêm một người kề vai sát cánh, kẻ địch vẫn tuôn ra bất tận không có điểm dừng.
Ngược lại, với phía Aslan, một người đối phó hai tên cùng lúc đã là cực hạn, mà thể lực của anh cũng đang bị bào mòn dần theo thời gian.
Đó vừa là ưu điểm, vừa là khuyết điểm của Thâm Uyên: tất cả đều được chi phối bởi một ý chí duy nhất.
Chính vì vậy, khi vòng vây dần siết chặt giữa làn mưa hỏa lực xối xả, con đường duy nhất Aslan có thể chọn là rút lui.
Rắc!
Cùng lúc chiếc búa giáng xuống đập nát một cái đầu, lưỡi dao của một tên sát thủ đã luồn tới từ phía sau, rạch qua lớp giáp bụng rồi bị dội ngược lại.
Aslan liếc nhìn lưỡi dao vừa bật ra, lập tức vung kiếm Thuần Túy chém gục tên sát thủ, đồng thời đảo mắt quét một vòng đám kẻ địch đang rình rập bủa vây từ tứ phía.
Kẻ địch quá đông.
Nếu người đứng ở đây không phải là Aslan, thì đối mặt với số lượng nhường này, kẻ đó hẳn đã bỏ mạng từ lâu.
Hơn nữa, thủ đoạn tấn công của đám kẻ địch này lại vô cùng đa dạng và dị hợm đến mức không thể lường trước.
Kẻ thì có thể vươn dài cánh tay, kẻ lại biết khạc ra lửa.
Tên thì cầm súng bắn, tên thì xoay tròn cánh tay xả đạn tứ tung.
Lại có kẻ chém ra những luồng sáng xanh từ lưỡi kiếm tựa như tia laser, hay những kẻ bị nhập điên cuồng vung vũ khí phóng ra vô số luồng kiếm khí.
Giữa vô vàn thủ đoạn công kích cùng sát ý ập đến từ những hướng không thể nắm bắt, tinh thần Aslan nhanh chóng rơi vào trạng thái kiệt quệ.
Dù cho anh không ngừng vung khiên, biến chiếc khiên ấy thành rìu chém bay đầu địch; dùng Thuần Túy gạt phăng đòn giáng xuống của một tên khổng lồ, hay tung nắm đấm của Long Vương đấm thủng ngực kẻ thù để kết liễu.
Trải qua vô số những pha công thủ nhịp nhàng ấy, Aslan vẫn nhận thức sâu sắc một điều: nếu chỉ có một mình, có lẽ anh đã gục ngã từ lâu.
Anh hiểu rõ, nếu không có chiến binh Viking đang dũng mãnh bọc hậu sau lưng, thảm cảnh ấy đã sớm xảy ra.
Và khi nhận ra điều đó, Aslan không khỏi ngỡ ngàng.
Bởi lẽ chiến binh Viking này chiến đấu xuất sắc vượt xa những gì anh từng tưởng tượng.
Uỳnh!
Kèm theo một cú giậm chân uy lực là một nhát rìu vung lên, bổ toạc đỉnh đầu một kẻ bị nhập đang bận áo giáp, chẻ đôi thân hình hắn.
Với kẻ bị nhập nửa người nửa thú lao tới từ phía sau, ông lập tức đâm phập thanh đại kiếm rực lửa như muốn thiêu rụi cả thế gian vào người hắn, rồi lạnh lùng rút mạnh ra, thiêu sống kẻ thù thành tro bụi.
Đối diện với làn sóng địch dồn dập áp sát, ông thi triển cả rìu và kiếm một cách xuất thần, liên tục chém giết.
Dù phong cách khác biệt so với Bất Động Công hay Aslan, nhưng đó đích thị là những kỹ thuật thực chiến mang tính sát thương cực kỳ khủng khiếp.
Quả đúng là những kỹ năng được tôi luyện trên những chiến trường đẫm máu.
Thế nhưng, dẫu có kiên cường đến đâu, ông ấy cũng đã đến giới hạn.
Vô số đòn tấn công bắt đầu xuyên thủng lớp phòng ngự và sượt qua người chiến binh Viking.
Làn da ông rỉ máu, còn bộ áo giáp cũng dần nhuộm một màu đỏ thẫm.
Bản thân Aslan cũng chật vật xoay sở để tự bảo vệ mình, hoàn toàn không còn dư dả sức lực để ứng cứu.
Bởi vậy, không chần chừ thêm nữa, Aslan hét lớn:
"Chúng ta mau rút thôi!"
Tiếng hét vang lên. Cứ ngỡ đối phương sẽ kịch liệt phản đối, nhưng chiến binh Viking chỉ im lặng một lát rồi đáp lời.
"Lại gần đây."
Thật bất ngờ. Chẳng phải Viking là những chiến binh cuồng loạn, luôn khao khát được chiến đấu đến hơi thở cuối cùng để bước vào thánh điện Valhalla hay sao?
Thế nhưng, như muốn đập tan định kiến ấy của Aslan, chiến binh Viking chỉ khẽ liếc nhìn khi anh tiến lại rồi vỗ tay lên vai anh.
Mọi thứ diễn ra sau đó hoàn toàn nhòa đi.
Vừa lúc khẩu hình ông mấp máy một câu chú, cơn gió âm hàn từng đưa người chiến binh Viking này tới đây lại một lần nữa gào thét cuộn lên.
Ngay khi cơn gió ấy bao trùm lấy Aslan và người chiến binh, tầm nhìn dường như vặn xoắn lại, rồi cả hai lập tức bay vút lên cao.
Nhanh tựa một vì sao băng rơi xuống từ chín tầng mây.
Chỉ khác là vì sao băng này lại xé rách không gian, lao từ mặt đất ngược lên bầu trời.
Hai bóng người vụt bay xuyên qua màn đêm dằng dặc, để rồi cuối cùng va mạnh xuống mặt đất.
Cho đến tận lúc đó, Aslan mới bàng hoàng nhận ra mình đã trốn thoát.
Với tốc độ vượt xa khả năng nhận thức, Aslan và chiến binh Viking đã rời khỏi chiến trường để đến một vùng đất hoàn toàn xa lạ.
Trong khi Aslan phải lộn vài vòng trên nền đất để triệt tiêu lực va chạm, thì chiến binh Viking chỉ trượt dài một đoạn rồi vững vàng dừng lại.
Cùng lúc đó, cơn gió âm hàn vương vấn quanh tà áo choàng của ông cũng dần tan biến.
Dù không rõ thứ đó rốt cuộc là vật phẩm gì, nhưng anh vẫn có thể lờ mờ đoán được chức năng của nó.
Chắc chắn nó mang lại tốc độ cực hạn tương tự ma pháp gia tốc, nhưng vì đẳng cấp sức mạnh ẩn chứa bên trong hoàn toàn khác biệt, nên hiệu quả của nó mới mạnh mẽ đến mức biến mọi loại ma pháp gia tốc thông thường thành trò trẻ con.
Dẫu đoán được chức năng của món đồ, nhưng khi Aslan quay người lại định nói lời cảm tạ...
Chiến binh Viking lúc này đang ngồi bệt xuống nền đất gồ ghề chìm trong bóng tối.
Hơi thở của ông dốc lên đầy thô ráp, bộ áo giáp làm từ những chuỗi xích đỏ thẫm nhìn qua cứ ngỡ như đã bị nhuộm sũng máu.
Hình ảnh ông lấy tay ôm chặt vết thương nơi vùng bụng toát lên một nỗ lực gồng mình đầy kiên cường.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Aslan sững sờ, lời cảm ơn đành nuốt ngược vào trong.
"Ông..."
"Hãy gọi ta là Tông sư, Lee Hyun-woo."
Hóa ra ông ấy đã trọng thương trong trận chiến ác liệt vừa rồi.
Dù bộ xích giáp khoác trên người chắc chắn là hàng cực phẩm, nhưng nó vẫn không thể cản phá hoàn toàn vô vàn đòn tấn công từ đám quái vật bị nhập.
Hoàn toàn khác với Aslan, người đã may mắn tránh được mọi thương tổn trí mạng nhờ bộ giáp Long Vương bảo vệ cơ thể.
Khi Aslan nhận ra thực tại và lặng lẽ ngậm miệng lại, chiến binh Viking vẫn giữ chặt miệng vết thương, nét mặt không mảy may gợn sóng, chỉ tập trung điều chỉnh lại nhịp thở.
Lý do ông không phản đối đề nghị rút lui vốn dĩ chẳng có gì to tát.
Ông mạo hiểm xuất hiện là để ứng cứu, chứ không phải nộp mạng vô ích để rồi khiến tình thế càng thêm tuyệt vọng.
Ngay khi Aslan lờ mờ đoán ra sự tình, con người từng bị ác linh thao túng, nay đã giành lại được thân xác, khẽ thở dốc rồi cởi bỏ chiếc mũ trụ.
Lộ diện sau lớp giáp sắt là một người đàn ông trung niên mang mái tóc nâu sẫm cùng đôi mắt xanh lam.
Đó là một người trạc tuổi cha của Aslan.
Dù trên mặt hằn rõ vết sẹo dài, song đường nét của ông không hề toát lên vẻ hung tợn, mà ngược lại, lại mang một nét tiều tụy, mệt mỏi khó tả.
Chiến binh Viking buông thõng chiếc mũ xuống nền đất, một tay vẫn ôm ghì lấy vết thương, hướng ánh mắt về phía Aslan.
"Đừng bận tâm quá. Trước khi đến cứu cậu, ta vốn đã thê thảm thế này rồi. Chỉ là vết thương chật vật lắm mới khép miệng nay lại nứt ra mà thôi."
Sự thật là vậy sao? Nói thì nói thế, nhưng khi ông xông vào giải vây, bộ giáp trông vẫn còn rất nguyên vẹn cơ mà.
Dẫu vậy, Aslan biết mình chẳng có tư cách gì để gặng hỏi ngọn ngành.
Bất kể trước đó ông đã trải qua chuyện gì, sự thật hiển nhiên là nhờ có người chiến binh Viking này mà Aslan mới may mắn thoát chết.
Cái bẫy của Bầy Cừu và Thâm Uyên tinh vi và hoàn hảo đến mức, nếu chỉ đơn thương độc mã, Aslan tuyệt đối không có cơ may nào phá giải.
Giả như vị ân nhân này không xuất hiện kịp thời, Aslan chắc chắn đã bỏ mạng, hoặc rơi vào thảm cảnh còn sống không bằng chết.
Đứng trước ơn cứu mạng nhường ấy, anh không muốn tọc mạch thắc mắc thêm làm gì.
Đưa mắt nhìn những giọt máu vẫn không ngừng rỏ xuống nền đất tí tách, Aslan trầm giọng hỏi.
"Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với ông vậy?"
Đáp lại câu hỏi của Aslan, người chiến binh Viking vẫn giữ chặt miệng vết thương, khẽ chớp đôi mắt mệt mỏi.
"Như cậu thấy đấy. Tất cả đều đã bị hạ gục. Chỉ còn duy nhất một mình ta là còn thở."
Đó không nghi ngờ gì chính là viễn cảnh tồi tệ nhất trong mọi dự tính. Thấy Aslan vô thức cắn chặt môi, người chiến binh Viking chỉ biết nở một nụ cười chua chát.
"Ban đầu, ai nấy đều chiến đấu vô cùng hăng hái. Bởi lẽ, họ đều là những người đang bước đến hồi kết trong bản hùng ca (Saga) của đời mình. Nhưng... kẻ địch lại kéo đến không dứt."
Aslan chăm chú lắng nghe, trong khi gã chiến binh nghiêng đầu, ánh mắt đăm đăm nhìn về cõi xa xăm.
"Dù có giết bao nhiêu đi chăng nữa, chúng vẫn hồi sinh, và nếu một người trong chúng ta ngã xuống, kẻ đó sẽ lập tức gia nhập hàng ngũ của lũ quái vật. Ngay từ đầu... đây đã là một trận chiến cầm chắc phần thua."
Nương theo từng lời nói, máu rỉ ra không ngừng từ bàn tay của chiến binh Viking.
Có lẽ ý thức cũng đang dần nhạt nhòa theo lượng máu tuôn rơi, gã thì thào lầm bầm.
"Phải, có lẽ ngay từ đầu đã là như vậy. Kể từ ngày ta mất đi đứa con trai... kể từ khi thứ khốn khiếp đó vẫy gọi ta... đời ta chỉ chuốc lấy toàn thất bại mà thôi."
Aslan không nỡ cắt ngang những lời lảm nhảm ấy. Cậu làm sao có thể hối thúc một kẻ đang hấp hối.
Trong lúc cậu trầm ngâm lắng nghe với vẻ mặt nặng trĩu, gã Viking lại tiếp tục kể.
"Con trai ta là một thằng ngốc. Nó trót si mê con gái lãnh chúa, khiến cô ta yêu nó say đắm nhưng lại chẳng thể gánh vác nổi hậu quả. Ta cũng từng như vậy, thế nên con trai ta đã bị nguyền rủa và mang ra chịu án chém đầu."
Đứng trước câu chuyện mà bản thân chưa từng hay biết, Aslan khẽ cau mày. Thấy thế, chiến binh Viking chua chát bật cười.
"Lãnh chúa tuyên bố con trai ta sẽ phải thối rữa ở nơi sâu thẳm nhất của Hel, và hắn đã vu oan giá họa cho nó. Điều duy nhất ta có thể làm lúc đó là trả thù."
"Cái gì cơ…"
"Vì thế, ta đã giết tất cả. Không sót một ai. Từ tên lãnh chúa cho đến toàn bộ đám thuộc hạ của hắn. Rồi sau đó, ta cũng bỏ mạng. Ta cứ ngỡ mình sẽ bị đày xuống Hel, nhưng khi mở mắt ra, nơi đón chờ ta lại là Valhalla."
Valhalla.
Một địa danh thần thoại vốn không hề tồn tại. Nhưng đồng thời, đó cũng là thế giới bên kia mà những con người đến từ thời trung cổ này hằng vững tin.
Chuỗi sự kiện tiếp theo đã quá đỗi rõ ràng.
Người đàn ông này đã chiến đấu tại Valhalla, và bất luận diễn biến ra sao, kết cục gã cũng bị Bầy Cừu nuốt chửng.
Dẫu vậy, những tình tiết ẩn sâu bên trong câu chuyện thì chẳng một ai hay biết. Khi Aslan lẳng lặng ngồi xuống nền đất đen kịt, gã Viking lại cất lời.
Diễn biến tiếp theo hoàn toàn đi ngược lại với những gì Aslan suy đoán.
Khác với Aslan hay những kẻ bị nhập xác khác, gã là một chiến binh Viking thực thụ, chưa một lần hoài nghi về việc bản thân đã đặt chân đến Valhalla.
Chính vì thế, ngay khi nhận ra mình đang ở Valhalla, gã liền lập tức rời đi.
Gã đi thẳng tới Hel.
Nơi cõi âm u tăm tối nhất trong thế giới bên kia của thần thoại Bắc Âu, và cũng là điểm đến của những kẻ vong mạng không đủ tư cách bước vào Valhalla.
Gã đinh ninh rằng con trai mình đang bị đày đọa ở nơi sâu thẳm nhất của Hel—Naströnd—nhà ngục dành cho những linh hồn tội lỗi.
Cứ thế, gã độc hành xuyên qua Hel.
Lang bạt giữa muôn vàn vong linh, thẳng tay hạ sát những kẻ dám lao vào tấn công, và thi thoảng lại dang tay cứu giúp một ai đó.
Phải đến khi giải cứu một bà lão và được đền đáp bằng chiếc nhẫn tàng hình, gã mới có thể đẩy nhanh kế hoạch của mình.
Kế hoạch của một người cha khao khát tìm lại và giải cứu đứa con trai cưng thoát khỏi chốn ngục tù bẩn thỉu ấy.
Để nắm được vị trí chính xác của con trai, gã đã tìm đến Hel, nữ thần cai quản địa ngục, và thiết lập một giao kèo.
Đó là một lời đề nghị tưởng chừng vô cùng hào phóng: nếu gã có thể buộc tộc người lùn dệt một tấm vải liệm cho con trai mình rồi mang đến dâng lên, mụ ta sẽ trả tự do cho cậu bé.
Sợ Hel đổi ý, gã lập tức chấp thuận. Gã lang bạt tìm kiếm tộc người lùn ròng rã suốt 50 mùa đông, đến khi tìm thấy đã ép họ phải dệt nên tấm vải liệm ấy.
Một tấm vải liệm bằng lụa mỏng nhưng đủ sức cản lại cả những cơn gió rét mướt nhất của Hel, chặn đứng cái lạnh thấu xương tủy, đủ sức đóng băng cả linh hồn ở Niflheim.
Giao nộp tấm vải liệm cho Hel, gã chiến binh tức tốc khởi hành đến Naströnd.
Lòng gã ngập tràn hy vọng rằng rốt cuộc bản thân cũng có thể tương phùng và cứu rỗi đứa con trai, rằng gã cuối cùng cũng làm tròn bổn phận của một người cha đích thực.
Nhưng hy vọng càng nhiều thì thất vọng càng trề trề. Gã đã bỏ sót một vài sự thật nghiệt ngã.
Hel là một ả ác thần xảo trá, còn gã rốt cục chỉ là một sinh linh nhỏ bé nhạt nhòa.
Tấm vải liệm gã nhọc công dâng lên thực chất không phải là vải liệm, mà là một cánh buồm.
Cánh buồm của con tàu ma Naglfar được kết bằng móng tay, móng chân của người chết—thứ báo hiệu sự khởi đầu của tận thế Ragnarok.
Bởi vậy, lúc gã tìm thấy con trai mình, những điềm báo về Ragnarok đã bắt đầu giáng xuống.
Ngay khi gã đoàn tụ với con trai tại Naströnd, dùng bàn tay đeo nhẫn tàng hình nắm chặt lấy tay con băng qua khe núi sắc lẹm của chốn ngục tù.
Chẳng có gì lạ khi Ragnarok chính thức nổ ra ngay khoảnh khắc ấy.
Và rồi, một trận động đất rung chuyển cả cõi trần kinh hoàng ập tới.
Giữa một thế giới đang vỡ vụn chao đảo, gã đã tuột tay, đánh rơi cả chiếc nhẫn lẫn đứa con trai bé bỏng.
Đứa con cùng chiếc nhẫn rơi xuống vực sâu tăm tối, liền bị Níðhöggr—ác long cai ngục của Naströnd, kẻ đang sục sạo săn lùng những tù nhân vượt ngục—nuốt trọn vào bụng.
Khoảnh khắc đó, gã Viking bừng tỉnh.
Rằng gã đã bị ả nữ thần dắt mũi, và giờ đây gã đã mất trắng tất cả.
Phần sau đó là một câu chuyện dễ dàng đoán định.
Gã đã lao vào quyết chiến với Níðhöggr.
Gã nhảy lên lưng con ác long đang hăm hở hướng về chiến trường Ragnarok, quần thảo với nó cho đến khi cả hai đâm sầm xuống tận cùng của trận chiến tận thế, rồi tự tay kết liễu sinh mạng con quái thú.
Tiếp đến, gã đồ sát vô số vong linh đang cưỡi trên con tàu Naglfar tiến vào trận chiến Ragnarok.
Sau cùng, gã giật tung cánh buồm của tàu Naglfar—chính là tấm vải liệm mà gã từng cất công chuẩn bị cho con trai—khỏi cột buồm rồi quấn chặt lên người.
Khoác lên mình biểu tượng của sự hối hận, nỗi thất bại và sự ngu ngốc tột cùng, gã đã đồ sát nữ thần địa ngục Hel, và chiến đấu điên cuồng cho đến phút cuối cùng của Ragnarok.
Nơi hồi kết của trận chiến vĩ đại ấy, gã gục ngã và trút những hơi thở cuối cùng.
Trong cơn hấp hối, gã gặp lại bà lão đã trao cho mình chiếc nhẫn thuở nào.
Ngay khi bà lão nuốt chửng gã chiến binh, gã mới ngộ ra mụ ta chính là ác thần thực sự giật dây đằng sau mọi bi kịch này, thực thể mà Aslan vẫn gọi là Bầy Cừu Chạng Vạng.
Câu chuyện khép lại như thế.
Lắng nghe toàn bộ sự tình, Aslan trầm ngâm tự hỏi tại sao một kẻ sắp từ giã cõi đời lại kể cho mình nghe câu chuyện này.
Đáp lại ánh mắt đầy thắc mắc của cậu, gã Viking vừa dứt lời liền loạng choạng đưa tay lên vai, khó nhọc cởi bỏ chiếc áo choàng.
Một chiếc áo choàng nhuốm màu lam xám tuyệt đẹp.
Và đó chính là cánh buồm của con tàu ma Naglfar hiện diện trong câu chuyện ban nãy.
"Nhận lấy đi."
Ngay khi Aslan kịp nhận ra thân phận của chiếc áo, gã đã vươn tay đưa nó cho cậu.
"Đây là món đồ mà ngay cả một vị nữ thần cũng phải dùng đến mưu hèn kế bẩn mới đoạt được, là ngọn đuốc châm ngòi cho tận thế Ragnarok. Và giờ thì... nó thuộc về cậu."
Chiếc áo choàng được chìa ra. Nhìn bàn tay rướm máu đang run lẩy bẩy của gã, Aslan vươn tay đón lấy.
Gã Viking khẽ mỉm cười, dẫu tay vẫn chưa buông hẳn mép vải.
"Bản hùng ca của ta đến đây là chấm dứt. Một bản hùng ca tồi tệ... chỉ rặt những thất bại, gục ngã và mất mát."
Aslan chẳng biết phải đáp lời thế nào trước câu nói chất chứa muôn vàn tâm sự này, gã bèn nhìn thẳng vào mắt cậu.
"Chắc chắn bản hùng ca thảm hại của ta sẽ dừng lại nơi đây. Nhưng còn cậu thì sao?"
Saga. Là lịch sử. Nhưng đồng thời cũng là những huyền thoại của thần thoại Bắc Âu.
Lúc này, Aslan mới thấu hiểu hàm ý của gã, cậu đăm đăm nhìn người chiến binh đang trút những hơi thở cuối cùng.
"Bản hùng ca của cậu sẽ lụi tàn tại đây sao? Một câu chuyện nhạt nhẽo khép lại chỉ vì bị một đám rác rưởi thất bại, cùng dăm ba cái bóng và lũ mật thám quèn hạ gục sao?"
Khi bàn tay gầy guộc buông lỏng mép vải, Aslan đỡ lấy chiếc áo choàng—một vật phẩm không hề vương lấy nửa giọt máu, dẫu vừa được trao đi bởi một bàn tay đẫm máu đỏ tươi.
Trong khoảnh khắc ấy, Aslan chợt bừng tỉnh nhớ ra một chân lý vô cùng hiển nhiên.
Những tồn tại vô hình, kể cả người chiến binh này, vẫn luôn lặng lẽ chứng kiến mọi cuộc chiến và bao nỗi gian truân của Aslan.
Từng lời người chiến binh vừa thốt ra hiển nhiên là dành cho cậu.
Lời nói ấy đã đánh trúng vào nỗi sợ hãi thẳm sâu trong lòng Aslan.
Mặc cho chút hơi lạnh vẫn vương vấn trên đầu ngón tay, Aslan siết chặt chiếc áo choàng.
"Kẻ thù của chúng ta hiển nhiên vô cùng cường đại. Thủ đoạn của chúng xảo quyệt, và sức mạnh thì áp đảo cả thế giới này. Nhưng thế thì đã sao?"
Nhìn Aslan khoác chiếc áo choàng vừa nhận lên vai, người chiến binh mỉm cười mãn nguyện.
"Ngay cả tận thế Ragnarok cũng chẳng thể khuất phục được nhân loại. Con người có thể dời non, lấp biển. Những thực thể khổng lồ và xảo quyệt kia, rốt cuộc đều phải phủ phục trước con người… trước những anh hùng."
Sau những lời ấy, cánh tay của người chiến binh buông thõng xuống.
"Hãy tự hào. Bởi ngay cả thần linh cũng phải khiếp sợ trước con người."
Không cần bất cứ lời hồi đáp nào.
Sau câu nói ấy, người chiến binh từ từ gục đầu xuống, còn Aslan lặng lẽ nhìn cảnh tượng đó một chốc rồi xoay người bước đi.
Cùng với động tác vuốt nhẹ vạt áo choàng, một luồng âm phong chợt trỗi dậy quấn lấy Aslan.
Khi luồng gió ấy mơn man khắp cơ thể, Aslan khẽ ngâm xướng.
"Gia tốc."
Nương theo ngọn gió cộng hưởng cùng phép gia tốc, thân ảnh Aslan lao vút đi, hướng thẳng về trung tâm Thâm Uyên.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn