Chương 22: Chương 21 – "Sức Mạnh Của Kiếm Thánh"

Arc 1: Một ngày ở Vương đô.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ [Góc nhìn của Felt] Cơ thể cô nương theo ngọn gió lao ra khỏi chiến trường, cô cảm thấy như thể mình vừa được giải thoát khỏi nỗi tuyệt vọng ngay khoảnh khắc băng qua lối vào.

Rốt cuộc, ở cái thế giới mà cô thậm chí không có lấy một chút thảnh thơi để ngoảnh đầu nhìn lại kia, trận chiến đến tận bây giờ vẫn đang diễn ra vô cùng khốc liệt.

Có tiếng không khí đóng băng khô khốc, cũng như tiếng thép lạnh đập vỡ những tảng băng, và cả tiếng của một thứ vũ khí cùn xé toạc không khí, đi kèm với những tiếng 'Hyoê' và 'Fuah' thi thoảng vang lên khi ai đó đang vừa né đòn vừa phát ra những âm thanh kỳ quặc.

Trận chiến vẫn chưa kết thúc.

Dù cho Felt đã chạy trốn, bỏ lại tất cả mọi thứ ở phía sau.

"Mình đang nghĩ cái quái gì thế này? Chẳng phải việc mình có thể tẩu thoát thành công là một sự may mắn sao?"

Nếu cô ở lại đó, cô sẽ chết, điều đó là hiển nhiên.

Felt không có lấy một cơ hội nhỏ nhoi nào trước một mụ đàn bà có thể hạ gục lão Rom chỉ bằng một đòn. Đối với cô nàng bán tinh linh tóc bạc cũng vậy, cô ta có lẽ không còn là đối thủ của Elsa sau khi mất đi sự hỗ trợ từ tinh linh của mình.

Còn về Subaru, hoàn toàn rõ ràng rằng anh ta là một kẻ vô dụng.

Chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể biết anh ta chỉ là một gã bình thường, và không có một chút kinh nghiệm thực chiến nào. Những ngón tay nuột nà của anh ta cho thấy anh ta chưa bao giờ cầm vũ khí, và mái tóc cùng làn da không một vết tì vết của anh ta có lẽ đồng nghĩa với việc anh ta chưa từng bị thương.

Nói cách khác, anh ta đã sống một cuộc đời được bao bọc kỹ lưỡng. Địa vị xã hội của anh ta hẳn là kiểu không cần phải bận tâm đến chuyện chiến đấu.

Anh ta quả thực đã mang theo cái món đồ hộ mệnh (meteor) đắt đỏ đến vô lý kia, nên cách suy nghĩ này hoàn toàn hợp lý.

Cô nên nghĩ rằng chuyện này chỉ là anh ta đang chuốc lấy quả báo do chính mình gây ra mà thôi. Đã thiếu hiểu biết về sự đời lại còn sở hữu một chút tinh thần nghĩa hiệp nửa mùa, anh ta rốt cuộc đã cố gắng làm một việc vượt quá khả năng của mình. Cô nên bật cười chế giễu sự liều lĩnh của anh ta mới phải.

"Đúng vậy, cứ tiếp tục chạy đi. Mình không thể ở lại cái thị trấn này được nữa. Ở đây có những kẻ đáng sợ đến thế cơ mà. Trước khi chúng tìm thấy mình, trước khi quá muộn để chạy trốn, mình cần phải nhanh chóng…"

Ngay cả trong khu ổ chuột, cô cũng phải chọn một con đường chỉ có những kẻ sống ở đây mới biết. Nhỏ hẹp và chật chội, nó giống như một lối đi dành cho động vật, nhưng lại là một tuyến đường thoát hiểm lý tưởng.

Xem xét sự nhanh nhẹn và vóc dáng nhỏ nhắn của mình, cô không nghĩ có bất kỳ ai có thể bắt sống được cô ở đây. Nếu cô ưu tiên mạng sống của mình, đây là phương pháp lý tưởng nhất.

Dù sao thì, Subaru—người có lẽ bây giờ đã chết—đã cố gắng tỏ ra ngầu bằng cách để cô trốn thoát, nên nếu cô chạy trốn thành công, anh ta ít nhất cũng có thể nhắm mắt xuôi tay. Chuyện đó là hiển nhiên.

Điều đó là hiển nhiên, thế nhưng,

"―Ai đó, không có ai ở đây sao?!"

Mặc dù lý trí bảo cô nên chọn con đường nhỏ hẹp, nhưng đôi chân lại dẫn cô đến con đường chính của khu ổ chuột, nơi kết nối với đại lộ. Vẻ mặt của cô ngập tràn sự hoảng loạn, cô thở không ra hơi, ngay cả tầm nhìn cũng trở nên loạng choạng.

Nhìn thấy một căn lều nát, cô chạy thoăn thoắt lên tường và đứng trên đỉnh của nó, rồi phun cả nước miếng ra khi hét lớn.

Người cô cần không phải là bất kỳ ai cũng được.

Cô cần một người có sức mạnh để đối đầu với mụ sát nhân đó―Elsa.

Nếu là ai cũng được, cô đã nhìn thấy vài bóng người khi chạy đến đây rồi. Nhưng Felt hoàn toàn không phải là một kẻ được yêu mến ở cái chốn này.

Đặc biệt là bây giờ khi cô đang gặp rắc rối, lão Rom có lẽ là người duy nhất quanh đây sẵn sàng giúp đỡ cô.

Nếu cô cứ bỏ mặc lão Rom như thế này, lão sẽ chết.

Ngay cả Subaru, người đã giúp Felt trốn thoát, có lẽ cũng đang phải chiến đấu giành giật sự sống vào lúc này.

Đó là một cảm giác thật kỳ lạ. Chẳng hiểu vì sao, cô tuyệt vọng dụi đôi mắt đang chực trào nước mắt của mình.

Gạt lão Rom sang một bên, thì có gì tệ hại ở cái chết của một gã cô vừa mới gặp chứ? Anh ta có vẻ đã được nuôi dạy tử tế, nói toàn những lời vô nghĩa, và nếu gọi anh ta là kẻ vô tâm thì vẫn còn là nói giảm nói tránh.

Nhưng khi những lời của Elsa suýt chút nữa làm cô bật khóc, anh ta đã nổi giận thay cho cô, và ngay cả bây giờ anh ta cũng đang hy sinh bản thân để cô có thể trốn thoát.

Cô không hiểu nổi cảm xúc của chính mình. Tuy nhiên, chính vì cảm nhận được nó, trái tim của Felt đã thôi thúc cô phải chạy.

Cô đã cảm thấy một điều gì đó đáp lại những hành động của anh ta. Chính vì cảm giác không ngừng sục sôi này, Felt tiếp tục chạy, tuyệt vọng muốn hét lên thật to.

Và rồi, sau khi cô đã chạy qua rất nhiều, rất nhiều con phố―

"―Làm ơn, hãy cứu họ."

"Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ giúp cô."

Cô đã chạm trán với một chàng trai trẻ tựa như một ngọn lửa đỏ rực, và thay đổi số phận.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

"… Reinhard?"

"Chính là tôi, Subaru. Chúng ta đã không gặp nhau một thời gian khá dài rồi nhỉ? Xin lỗi vì đã đến muộn."

Bóng dáng cao ráo quay đầu về phía Subaru vẫn đang ở trên mặt đất―nụ cười thoáng qua của Reinhard có vẻ đầy hối lỗi.

Mặc dù anh ta vừa mới xuyên qua mái nhà và rơi xuống từ độ cao khoảng năm mét, điều này dường như không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến anh ta khi anh ta thản nhiên bước về phía trước. Chuyển động của anh ta vô cùng lịch lãm ngay cả khi đang phủi bụi bẩn, Subaru cảm thấy anh ta lúc này có chút khác biệt so với khi họ đối mặt với ba tên cướp (Tonchinkan), cậu cảm thấy mình đang được thoáng nhìn thấy bản chất thực sự của Reinhard.

Reinhard nhìn về phía trước với sự cảnh giác cao độ, hướng về phía người đàn bà xinh đẹp mặc đồ đen đang chĩa sự thù địch vào mình. Đôi mắt xanh của anh ta bỗng nhiên nheo lại như thể đang nhớ ra điều gì đó,

"Tóc đen và trang phục màu đen. Cùng một lưỡi dao cong đặc trưng của phương Bắc. ― Với những đặc điểm đó, không thể nhầm lẫn được. Cô là 'Thợ Săn Ruột' đúng không?"

"Cái biệt danh siêu đáng sợ gì thế kia…"

"Nó được đặt cho cô ta do phương thức giết người đặc trưng của cô ta. Cô ta là một tội phạm khá khét tiếng, người được biết đến là vô cùng nguy hiểm ngay cả ở vương đô. Tuy nhiên, người ta cũng nói rằng cô ta chỉ là một tên lính đánh thuê đơn thuần."

Reinhard chân thành trả lời lời thì thầm của Subaru, và hướng đôi mắt xanh lục bảo trong vắt của mình về phía Elsa. Ánh nhìn của anh ta khiến ả ta khẽ động đậy,

"Reinhard― Phải rồi, kị sĩ trong số các kị sĩ. Đến từ dòng dõi Kiếm Thánh. Thật không thể tin được, nghĩ đến việc mình sẽ chạm trán với những đối thủ thú vị như vậy, tôi đoán là tôi sẽ phải cảm ơn chủ thuê của mình rồi."

"Có một số điều tôi muốn hỏi cô. Tôi khuyên cô nên đầu hàng."

"Anh nghĩ một kẻ săn mồi đang đói khát có thể cưỡng lại một miếng bít tết tuyệt hảo đang nhỏ máu sao?"

Ả liếm môi một cách quyến rũ bằng chiếc lưỡi đỏ rực và nhìn Reinhard với vẻ mặt ngất ngây.

Nhận lấy ánh nhìn của ả, anh ta gãi má như thể đang bối rối, "Tôi đoán là không rồi.".

"Không còn lựa chọn nào khác. Subaru, hãy lùi lại một chút. Hãy đưa ông lão đến nơi nào đó an toàn nếu cậu có thể. Sẽ là một sự trợ giúp lớn nếu cậu có thể ở bên cạnh người đó sau chuyện đó."

"Hiểu rồi… Mụ ta là một con quái vật đấy, nên đừng có lơ là cảnh giác."

"May mắn thay, săn lùng quái vật lại chính là sở trường của tôi."

Với những lời hứa hẹn đầy chắc chắn đó, Reinhard tiến lên phía trước, hoàn toàn bình tĩnh.

Anh ta thậm chí còn không chạm vào thanh kiếm ở hông mình, anh ta tiếp cận ả bằng tay không.

Sự bình tĩnh của anh ta khiến Subaru phải nuốt nước bọt, nhưng những gì xảy ra một khi trận chiến bắt đầu còn khiến cậu sốc hơn nữa.

"―Sh" Thở hắt ra một tiếng sắc lẹm, Elsa vung con dao trong tay lên, nhắm thẳng vào cổ anh ta.

Ả không còn kiềm chế như khi đối đầu với Subaru nữa, ánh bạc lóe lên giết chết chính bầu không khí khi nó lao về phía chiếc cổ thon gọn của Reinhard. Reinhard có vẻ hoàn toàn không có sự phòng bị nào trước điều này. Đừng nói đến việc rút kiếm để đỡ, anh ta thậm chí còn không thèm né tránh.

Khi lưỡi dao vung về phía anh ta, Subaru nhìn thấy một viễn cảnh đầu của Reinhard bị chém bay. Sẽ có một làn mưa máu phun ra, và đầu của Reinhard sẽ rơi xuống sau đó giống như trong truyện tranh.

Đó là cảnh tượng cậu đã nhìn thấy. Thế nhưng―

"Tôi muốn không quá bạo lực đối với một đối thủ là nữ giới, nhưng…"

Reinhard nói những lời lịch lãm này bằng một giọng thấp hơn một chút. Sau đó,

"Xin lỗi nhé."

Với một lực mạnh mẽ làm vỡ vụn mặt đất và tạo ra một làn sóng xung kích, cú đá của anh ta đã đá văng Elsa bay đi.

Làn sóng xung kích thậm chí còn chạm tới cả Subaru, người đã bị đứng hình trước ngọn gió thổi qua..

Nó trông giống như một cú đá thẳng bình thường, thế mà nó lại chứa đựng một sức mạnh lớn đến mức ngọn gió từ làn sóng xung kích đã làm rung chuyển cả tòa nhà. Nhận phải một đòn đánh trực tiếp, cơ thể Elsa bay đi như một chiếc lá cho đến khi ả bật ra khỏi tường để giảm bớt lực tác động và tiếp đất như thể đang lăn lộn xuống sàn. Ngay cả vẻ mặt của ả cũng ngập tràn sự kinh ngạc.

"Oài oài oài, nghiêm túc đấy chứ… Cái gì thế kia?"

Cậu đã sử dụng cụm từ 'vượt qua mọi giới hạn' rất nhiều lần cho đến tận bây giờ, nhưng ngay lúc này, đây là lần đầu tiên Subaru tin rằng mình đã sử dụng nó hoàn toàn sai cách.

Cụm từ đó chắc chắn tồn tại chỉ để mô tả người đàn ông đang đứng trước mặt cậu.

So với anh ta, việc chạy nhanh như gió, vung cây gậy như một cành cây nhỏ, giác quan chiến đấu siêu việt, và sức mạnh ma thuật tự hào với số lượng áp đảo, tất cả những điều này đều hoàn toàn bị lu mờ.

"Anh quả thực giỏi giang đúng như những lời đồn đại… Không, anh thậm chí còn giỏi hơn thế."

"Tôi không chắc mình có thể sống đáp ứng được kỳ vọng của cô hay không."

"Anh sẽ không sử dụng thanh kiếm ở hông mình sao? Tôi rất muốn được trải nghiệm độ sắc bén huyền thoại của nó."

Elsa liều lĩnh chỉ vào thanh kiếm của Reinhard, ả muốn đối đầu với anh ta ở trạng thái tốt nhất.

Nhưng Reinhard lắc đầu đáp lại,

"Thanh kiếm này chỉ có thể được rút ra khi nó thực sự cần thiết. Việc nó chưa rời khỏi bao kiếm có nghĩa là đây không phải là một trong những thời điểm đó."

"Có vẻ như tôi đang bị coi thường rồi."

"Tôi cũng cảm thấy sự đánh giá này khá là rắc rối. Do đó―" Reinhard bỗng nhiên chuyển hướng nhìn và quan sát xung quanh căn nhà kho đồ ăn cắp. Sau đó anh ta tìm thấy một thanh đại đao cũ kỹ trong số đống đồ ăn cắp đã được đặt dựa vào tường, nhưng giờ đây đang nằm rải rác trên mặt đất.

Anh ta dùng chân hất chiếc chuôi kiếm lên và dễ dàng bắt gọn lấy nó khi nó đang xoay vòng, anh ta sau đó nhẹ nhàng vung vẩy nó như thể đang thử nghiệm,

"Tôi sẽ đối đầu với cô bằng thứ này. Cô có điều gì không hài lòng không?"

"―Hoàn toàn không. Aah, tuyệt vời. Đơn giản là tuyệt vời. Làm ơn, hãy làm tôi vui vẻ đi nào!"

Khi Reinhard cầm thanh kiếm, Elsa đã chủ động tấn công bằng cách xoay người sang một bên.

Ngay sau đó, ả ném vài con dao khi đang xoay người. Có tổng cộng bốn con dao, được ném ra gần như đồng thời. Ả rõ ràng đã kiềm chế khi nhắm vào Felt lúc nãy.

Những lưỡi dao được ném ở các độ cao khác nhau này không nhanh bằng lớp băng của Không-Phải-Satella, nhưng sự khác biệt trong quỹ đạo của chúng sẽ khiến việc né tránh trở nên vô cùng khó khăn. Nói cách khác, anh ta buộc phải gạt chúng đi, thế nhưng,

"Tất nhiên, tôi sẽ tận dụng sơ hở đó."

Cơ thể Elsa nhảy vọt lên như một món đồ chơi lên dây cót. Ả nhào lộn như thể dùng trần nhà làm điểm tựa, rồi lao ngược trở xuống nhắm thẳng vào Reinhard.

Một cuộc tấn công hai giai đoạn, ngay cả khi anh ta thành công gạt được những con dao, anh ta vẫn sẽ phải đối phó với đòn tấn công của Elsa.

Có bốn đòn tấn công và một đòn khác ngay phía sau chúng, đáp lại Reinhard giơ thanh kiếm của mình lên trước mặt,

"Xin lỗi, nhưng― Vũ khí tầm xa không thể chạm tới tôi đâu."

Ngay sau khi anh ta thì thầm điều này, Subaru đã nhìn thấy một cảnh tượng thách thức các định luật vật lý.

Những con dao đáng lẽ phải cắm thẳng vào cơ thể Reinhard―quỹ đạo của chúng bỗng nhiên thay đổi, chúng đi chệch khỏi cơ thể anh ta và cắm vào tường một cách vô hại.

Anh ta không hề sử dụng bất kỳ loại ma thuật đặc biệt nào, cũng không vung thanh kiếm của mình nhanh hơn mức mắt thường có thể theo kịp. Anh ta về cơ bản đã đối mặt với đòn tấn công đầu tiên của ả hoàn toàn không có sự phòng bị, đây là một cảnh tượng không thể thấu hiểu nổi, một cảnh tượng vô lý.

"Gia hộ của Tị Tiễn Gia Hộ (Né tránh tên bắn)―!"

"Tôi đã được ban tặng nó từ khi mới sinh ra, cô thấy đấy… Làm ơn đừng nghĩ chuyện đó là không công bằng."

Những con dao hoàn toàn thất bại trong việc cản trở anh ta, nên cuộc chạm trán tiếp theo của họ đã biến thành một cuộc đối đầu trực diện.

Cú chém của Elsa mang theo tất cả tốc độ từ cú nhảy của ả, và Reinhard đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận nó bằng cách vung thanh kiếm của mình thẳng lên phía trên.

Mặc dù đó là một cuộc chạm trán trong một khoảnh khắc, Subaru có thể nhìn thấy mọi thứ ở chế độ chuyển động chậm (slow motion).

Có lẽ đó là vì các chuyển động của Reinhard hoàn toàn tinh tế, mọi hành động của anh ta dường như đều sở hữu kỹ năng thần thánh gần như là ma thuật.

Anh ta đang cầm một thanh kiếm thô kệch nào đó tìm thấy trong một nhà kho ở khu ổ chuột, nhưng trong tay anh ta, nó lại tỏa sáng như một thanh kiếm huyền thoại được truyền lại qua nhiều thế hệ.

Kiếm pháp của anh ta thực sự dường như đã đẩy thanh kiếm đến giới hạn tối đa của những gì nó có thể làm.

Lưỡi kiếm của Reinhard đã đánh trúng mục tiêu, phần gốc của con dao kukri của Elsa―Mặc dù đó là một cuộc va chạm giữa thép với thép, sức mạnh cắt đứt vô lý đó đã dễ dàng tước đi lưỡi dao của Elsa.

Nhào lộn bằng cách đặt tay xuống đất, Elsa đứng hình trước số phận của món vũ khí mình đang cầm.

Với lưỡi dao đã bị chém đứt, tất cả những gì ả còn lại chỉ là phần chuôi kiếm, và còn về phần lưỡi dao,

"Giờ thì cô đã mất đi vũ khí của mình, tôi khuyên cô nên đầu hàng."

Reinhard cầm nó trong tay khi quay người lại, hạ thanh kiếm của mình xuống.

Reinhard ném nó đi bằng một cái búng cổ tay, và nó thậm chí còn không thèm nhìn khi cắm phập vào tường với một âm thanh sắc lẹm. Ngay cả Subaru cũng có thể nghe thấy tiếng Elsa nuốt nước bọt.

"Gã này thực sự là người ngoài hành tinh rồi. Ngay cả tôi cũng không còn năng lượng để đùa giỡn về chuyện này nữa."

Cảm xúc này thốt ra từ Subaru như thể cậu đang bị bóp nghẹt, cậu sau đó hào hứng tránh xa khỏi trận chiến.

Cậu tiếp cận cơ thể đang nằm gục của lão Rom, và bằng cách nào đó đã thành công kéo lão lại gần bức tường.

"Ông lão, Rom. Này, cái lão hói kia, nghe này, ông vẫn còn sống đấy chứ?"

"Uu… Ai… Hói cơ chứ…"

"Ông chứ ai, rõ ràng rồi. Như thể là ai khác được ấy. Mục tiêu duy nhất trong đời tôi là không bao giờ bị hói hay trở nên béo phì. Từ góc nhìn của tôi, ông là một ví dụ tuyệt vời cho những gì không nên làm đấy."

Mặc dù yếu ớt, nhưng ít nhất lão cũng đã có thể đáp lại, Subaru vỗ vào trán lão và thở phào nhẹ nhõm.

Gạt sang một bên vết thương nghiêm trọng ở đầu, ông lão có lẽ là ổn rồi. Trí nhớ của lão có thể sẽ bị giảm sút một chút, nhưng đó sẽ là một cái giá nhỏ phải trả để giữ lại mạng sống của mình.

"Người đó có sao không?"

Khi Subaru vừa thả lỏng, Không-Phải-Satella cất tiếng gọi khi chạy lại phía cậu.

Với mái tóc bạc dài tung bay phía sau, cô phân tích các vết thương của lão Rom, rồi thì thầm, 'Tôi sẽ phải chữa trị vết thương này' khi một luồng sáng xanh nhạt tỏa ra từ đôi bàn tay cô.

"Này nhé, ông lão này là một trong những người chịu trách nhiệm cho việc đánh cắp huy hiệu của cô đấy, cô biết chứ?"

"Đó chính là lý do. Một khi tôi chữa trị cho ông ấy xong, ông ấy sẽ phải trả ơn bằng cách trả lời các câu hỏi của tôi. Ông ấy chắc chắn sẽ không nói dối một người đã cứu mạng mình. Điều này cũng là vì lợi ích của tôi thôi."

Có lẽ cô cần phải đưa ra những lời bào chữa dài dòng như vậy để biện minh cho hành động của mình.

Mỉm cười cay đắng trước bản tính vòng vo của cô, Subaru chuyển hướng nhìn trở lại trận chiến.

Elsa đang quỳ gối, cậu không thể nhìn thấy biểu cảm của ả nhưng có vẻ như Reinhard đã kết luận rằng ả đã mất đi ý chí chiến đấu. Hạ thấp bàn tay đang cầm thanh kiếm cũ kỹ của mình xuống, anh ta tiếp cận Elsa mà không hề có sự phòng bị.

Điều này có lẽ là vì anh ta tự tin vào sự vượt trội của mình, nhưng sự tự phụ luôn dẫn đến những kết quả tồi tệ nhất. Tiếng chuông cảnh báo vang lên bên trong Subaru, và một khoảnh khắc trước khi Elsa cử động như thể đang lao tới,

"Ả ta còn một con dao nữa đấy, Reinhard!"

Con dao ả rút ra từ thắt lưng đã chém đứt một chút tóc mái của Reinhard khi anh ta ngửa người ra sau.

Bây giờ khi cuộc tấn công bất ngờ của mình đã thất bại, ả quay sang nhìn Subaru,

"Anh khá là tinh mắt đấy."

"Tôi đã tự mình trải nghiệm nó rồi mà, suy cho cùng!"

Cậu giơ ngón tay thối về phía ả với niềm tự hào mà thậm chí còn không được tính là niềm tự hào, nhưng Elsa dường như nghĩ cậu đang nói những lời vô nghĩa và chỉ đơn giản là ngó lơ cậu.

"Tuy nhiên, tôi có nhiều hơn là chỉ hai chiếc răng nanh… Chúng ta bắt đầu lại chứ?"

"Cô sẽ hài lòng nếu tôi tước đi tất cả vũ khí của cô chứ?"

"Nếu tôi mất đi răng nanh, tôi sẽ dùng móng vuốt. Nếu tôi mất đi móng vuốt, tôi sẽ dùng răng. Nếu tôi mất đi răng, tôi sẽ dùng xương. Và nếu tôi mất đi xương, tôi sẽ dùng chính mạng sống của mình― Đó là ý nghĩa của việc khao khát chiến đấu."

"Vậy thì, tôi sẽ phải đập tan lời tuyên bố đó của cô rồi."

Rút ra một con dao thứ ba từ thắt lưng, Elsa vào thế song đao khi một lần nữa lao vào anh ta.

Lưỡi đao chạm lưỡi đao, cuộc va chạm của thép khiến những tia lửa bắn tung tóe. Với lực chống lại một lưỡi đao, Elsa vung lưỡi đao ở cánh tay còn lại của mình.

Lưỡi dao cong nhằm thẳng vào cổ Reinhard, nhưng chiếc chân dài của anh ta đã đá mạnh vào tay ả, đảm bảo nó không thể chạm tới anh ta. Elsa tận dụng đà lực để rút lui và bật ra khỏi tường lên trần nhà. Ả sau đó đạp mạnh vào trần nhà để lao đến một bức tường khác.

Theo một cách hoàn toàn phù hợp với lời lăng mạ 'mụ người nhện' mà Subaru đã ném vào ả, các chuyển động của ả quanh căn phòng đã thách thức các định luật trọng lực và ngăn cản Reinhard chuyển sang thế tấn công.

Ả sẽ tự do tấn công từ bất kỳ hướng nào và lập tức rút lui, còn Reinhard thì hoàn toàn tập trung vào việc đánh chặn các đòn tấn công của ả, không di chuyển dù chỉ một bước từ nơi anh ta đang đứng. Tuy nhiên, dường như không bao giờ có hồi kết cho chuyện này.

"Đừng nói với tôi ngay cả Reinhard cũng không thể kết liễu được ả ta nhé…"

Kỹ năng phi nhân loại của Elsa giờ đây đã ở một cấp độ hoàn toàn khác so với khi ả đang sử dụng một lưỡi dao duy nhất.

Nó giống như một nhân vật trùm (boss) bước vào giai đoạn thứ hai của họ vậy. Ả đã thăng tiến lên một cảnh giới cao hơn.

And ngay cả Reinhard, người đang đối mặt với ả, cũng sở hữu gia hộ mạnh mẽ của mình (Subaru thực sự không hiểu biết nhiều về những thứ này cho lắm) và năng lực chiến đấu tối cao của anh ta, anh ta cũng đã vượt qua cảnh giới của nhân loại.

Đó thực sự là một trận chiến giữa các vị Thần. Nhưng dù vậy, đối với Subaru, có vẻ như Reinhard vẫn vượt trội hơn về mặt năng lực, thế nhưng,

"… Anh ấy đang nghĩ cho chúng ta đấy."

Không-Phải-Satella thì thầm khi cô đang chữa trị cho lão Rom, như thể đang trả lời cho những nghi ngờ của Subaru.

Cô liếc nhìn Subaru khi cậu thốt lên 'Hả?' và cắn môi một cách bồn chồn,

"Tôi đang sử dụng tinh linh thuật ngay lúc này, nên anh ấy không thể chiến đấu một cách nghiêm túc được. Ít nhất là cho đến khi tôi hoàn thành việc chữa trị cho người này…"

"Mối liên hệ ở đó là gì vậy?"

"Nếu anh ấy thực sự có ý định chiến đấu, tất cả mana trong bầu không khí sẽ quay lưng lại với tôi. ― Tôi sắp xong ở đây rồi. Khi tôi ra hiệu, hãy gọi anh ấy."

"Ừ-Ừm."

Lời giải thích của cô không hoàn toàn dễ hiểu lắm, nhưng vì cô đang trông cậy vào cậu, Subaru đã chấp nhận bất chấp sự bối rối của mình.

Luồng sáng xanh tiếp tục chữa trị cú đánh vào đầu lão Rom, và một vết cắt đã rỉ máu một chút. Các vết thương của lão và những dấu vết máu trên người lão dần dần biến mất, và Satella thở dài một hơi sâu khi Subaru nhìn vào với sự ngưỡng mộ.

Sau khi lau sạch các mô sẹo bằng một mảnh vải, không còn bất kỳ dấu hiệu nào của cú đánh đã khiến lão bất tỉnh nhân sự nữa. Khi Subaru há hốc mồm trước sự kỳ diệu của cô, cô vỗ vào vai cậu.

"Làm ơn."

"Cứ giao cho tôi. ― Reinhard! Tôi không thực sự hiểu lắm đâu, nhưng cứ làm việc của anh đi!"

Subaru thông báo việc hoàn thành quá trình chữa trị của lão Rom cho Reinhard, người vẫn đang ở thế phòng thủ.

Reinhard liếc nhìn cậu trong một khoảnh khắc. Khi mắt anh ta chạm mắt Subaru, anh ta khẽ gật đầu.

"―Anh định cho tôi thấy cái gì đây?"

"Kiếm pháp của gia tộc Astrea―" Elsa hỏi điều này khi đang ở giữa cú nhảy, và câu trả lời của Reinhard vô cùng ngắn gọn và nghiêm nghị.

―Ngay sau đó, Subaru cảm thấy không gian bên trong căn nhà kho đồ ăn cắp như bị bẻ cong.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※