Chương 46: Chương 22: "Không thể diễn tả bằng lời"
Re:Zero − Bắt đầu lại ở thế giới khác · huyprohty · 105 chương · ~42 phút đọc · Tạo 23/08/2026
Arc 2: Một tuần ở dinh thự
"————!!"
Không thể tri giác được khoảnh khắc ý thức quay trở lại.
Tiếng ù tai liên tục như trận mưa rào đổ xuống ngay sát bên, tầm nhìn lặp đi lặp lại những nhịp nhấp nháy chuyển đổi giữa hai màu đỏ và trắng, thế giới thì méo mó và nghiêng ngả đến mức khó chịu.
Cảm giác từ tứ chi không hề truyền lại, lồng ngực gào thét lên một tiếng hét thảm thiết, to rộng đến mức không thể tưởng tượng nổi trước nỗi thống khổ như bị vặn vẹo khúc ruột.
Anh xoắn vặn, nảy bật cơ thể vốn không nghe theo lời điều khiển, dùng toàn bộ những phần có thể cử động trên khắp thân mình để biến thứ kích động không rõ lý do đang dâng trào trong ngực thành sự phá hoại.
Chẳng hiểu ra làm sao cả.
Nỗi đau đớn đã biến đi đâu rồi? Tại sao ý thức lại không phân định rõ ràng thế này? Vết thương từng xâm chiếm khắp cơ thể đâu rồi? Máu đang rút cạn, mạng sống đang rút cạn, bản thân đang chết dần chết mòn.
Tôi không muốn chết. Không muốn chết không muốn chết không muốn chết không muốn chết không muốn chết không muốn chết không muốn chết không muốn chết không muốn chết.
Đau đớn, cay đắng, khổ sở, đau buồn, sợ hãi, bất cứ thứ gì tôi cũng đều ghét bỏ.
Bản thân muốn đẩy lùi tất cả mọi thứ ra xa, vậy mà ở vị trí trong tầm tay, anh chỉ nhìn thấy có bấy nhiêu đó. Vì thế, cứ mặc cho sự thôi thúc dẫn lối, anh đấm đá, nghiền nát, xé toạc, vứt bỏ và rũ bỏ những cảm xúc tiêu cực đó một cách vơ bèo gạt tép nhằm bảo vệ lấy con tim của chính mình.
"————!"
Có tiếng gì đó vang lên. Tiếng nói của ai đó đang truyền đến.
Lẫn lộn trong tiếng gầm rú như dã thú, anh nghe thấy tiếng ai đó đang bám lấy mình một cách tuyệt vọng.
Ý nghĩa không thông suốt. Ý nghĩa không thể hiểu được. Và anh cũng chẳng muốn hiểu ý nghĩa đó làm gì.
Dẫu có nghe thì cũng vô ích thôi. Có nghe thì cũng chỉ bị tổn thương thêm mà thôi. Dẫu có nghe thì cũng chẳng có gì thay đổi cả. Có nghe thì cũng không thay đổi được gì.
Mặc dù vậy, từng chút một, từng chút một, sắc màu của thế giới dần trở nên sáng tỏ.
Máu lại lưu thông nơi đầu ngón tay ngón chân, cảm giác từ toàn thân đang vung vẩy điên cuồng đã truyền lại một cách chính xác đến dây thần kinh.
Hai cánh tay ra sức quẫy đạp dường như đã va đập vào vật cứng nhiều lần, móng tay bị nứt, mu bàn tay bị rách rưới và có vẻ như đang chảy máu rất nhiều.
Cơn đau nhói buốt đâm xuyên qua đại não, tiếng khóc than dập dồn khẽ giảm bớt đi nhuệ khí đôi chút.
Và rồi anh nhận ra. Ở cánh tay đang đau đớn, ngay khoảng bắp tay phải, có một thứ gì đó ấm áp đang bám chặt lấy như muốn ôm trọn vào lòng.
Cảm giác tương tự cũng xuất hiện ở đôi chân. Đôi chân vốn vung lên định đạp xuống sàn hết lần này đến lần khác, nay đã bị một thứ gì đó nhỏ bé đè sụp lên từ ngay phía trên để phong tỏa mọi cử động.
Màu sắc quay trở lại với tầm nhìn. Trước mắt anh, thứ đang mở rộng ra là trần nhà màu trắng mà anh đã có ký ức nhìn thấy vài lần.
Từ sự tuần hoàn của dòng máu và sức nặng đè lên tấm lưng, anh nhận ra bản thân đang nằm ngửa. Cảm giác mềm mại này là của chiếc giường, anh đã nằm sải cánh tay chân ra mà quẫy đạp.
Và, người đã dùng cả thân mình để chế ngự tay chân đang nổi điên của anh trong tư thế đó chính là——
"Khách khứa, khách khứa. Anh đã bình tĩnh lại chút nào chưa?"
"Khách khứa, khách khứa. Anh đã hoàn toàn chấm dứt cái sự điên rồ này chưa?"
Khoảnh khắc hai chất giọng quen thuộc lọt vào vành tai, bộ não của Subaru ngừng tư duy hoàn toàn, chỉ lựa chọn duy nhất một điều: hét toáng lên.
Buổi sáng ngày đầu tiên tại dinh thự Roswaal, tính ra là lần thứ tư của Subaru, đã mở màn bằng một hình thức tồi tệ nhất từ trước đến nay.
Tính đến giờ đã là sáu lần, Subaru đánh mất mạng sống trong thế giới này rồi quay ngược trở lại.
Cách chết của lần nào cũng tuyệt đối chẳng hề dễ dàng, và cứ mỗi lần như thế, anh lại phải nếm trải nỗi thống khổ nhìn những thứ mình vừa giành được một lần nữa tuột khỏi tầm tay.
Đau đớn và khổ sở là thứ tuyệt đối không cách nào quen được, và cảm giác cô quạnh cùng sự mất mát dấy lên sau mỗi lần quay trở lại cũng chẳng thể san sẻ được cùng ai.
Dẫu vậy, anh vẫn luôn nghĩ rằng mình đã cắn chặt răng, dốc hết sức hướng về phía trước mà sống. Anh đã quyết tâm rằng tuyệt đối không khuỵu gối, tuyệt đối không chịu thua về mặt ý chí.
Thế nhưng, sự việc lần này không thể đem ra so sánh với những lần trước đó được nữa.
Cảm giác mất mát, sự cô quạnh, niềm đau đớn, nỗi khổ sở, tất cả mọi thứ đều khoét sâu và sắc lẹm vào con tim Subaru tương ứng với độ lớn của sợi dây liên kết trong chuỗi ngày vừa qua.
Làm sao mà đứng dậy nổi chứ. Đến cả khí lực để muốn đứng dậy cũng không mào ra được. Ngay cả lý do vì sao phải đứng dậy anh cũng chẳng thể nghĩ ra. Tình cảnh là như thế đấy.
"— Rồi, xong rồi nè. Vết thương đáng lẽ đã khép miệng rồi, nhưng cậu không được làm gì bạo lực quá đâu đấy nhé. Vạn nhất nếu lại chảy máu thì phải gọi tớ ngay."
Vuốt ve mu bàn tay phải của Subaru một cách dịu dàng, cô thiếu nữ ngồi trên chiếc ghế bên cạnh giường cười nói như vậy.
Mái tóc bạc được buộc gọn lại một túm, lòng bàn tay quấn quýt thứ ánh sáng màu xanh nhạt, đó chính là Emilia.
Ngay sau khi thức giấc, Subaru nổi điên khiến tay bị rách da rách thịt, cô đã kịp thời chạy đến và dùng ma pháp trị thương để chữa lành cho anh.
Bên trong căn phòng chỉ có duy nhất hai người, Subaru và Emilia.
Hai người kia vốn có mặt vào khoảnh khắc anh tỉnh giấc, trước bộ dạng thảm hại của Subaru ngay sau khi nhận ra bọn họ, đã cúi đầu rồi biến mất tăm từ lúc nào.
"Tớ nghe Ram với Rem nói rồi, anh đã nói những lời rất quá đáng... với hai đứa họ đúng không?"
Một cái tên anh không muốn nghe bật ra, Subaru ngẩng bật đầu lên như bị lò xo bật trúng.
Trước phản ứng thái quá đó, Emilia khẽ mở to mắt, nhưng khi nhận ra biểu cảm đầy dao động của Subaru, cô bèn bĩu môi:
"Hai đứa nó đang xuống tinh thần một cách hiếm thấy vì nghĩ rằng biết đâu bản thân đã lỡ làm điều gì thất lễ với anh đấy. Lần tới gặp mặt, anh nhớ bắt chuyện với họ một tiếng nhé."
"Lỡ làm điều gì thất lễ, à. Không, chẳng có cái vẹo gì đâu.... Giữa tớ và hai người đó, chẳng có một cái vẹo gì hết."
Giọng nói có phần buông xuôi khan đặc lại, dư ba của cảm xúc tồi tệ ẩn chứa trong đó khiến đôi lông mày thanh tú của Emilia khẽ nhíu lại.
Dù nhìn thấy điều đó, từ miệng Subaru vẫn chẳng thốt ra lấy một lời xin lỗi hay an ủi nào.
Thay vào đó, thứ bật ra khỏi miệng anh lại là một câu hỏi không rõ là đang mỉa mai hay gì nữa.
"Này, Emilia-tan... Cậu có cảm thấy tớ là một kẻ phiền phức không?"
"-tan cái gì mà -tan, cậu thật là..."
Emilia định tỏ phản ứng từ chối như mọi lần đối với cách gọi tên trong một thoáng, thế nhưng bản thân thái độ đưa ra câu hỏi của Subaru lại không hề đánh mất vẻ nghiêm túc dù chỉ một sát na.
Cô lặng im suy nghĩ một hồi, mở đầu bằng câu "Không hề" rồi dựng một ngón tay lên:
"Làm sao tớ có thể nghĩ cậu là kẻ phiền phức được chứ. Hơn nữa Subaru là ân nhân cứu mạng của tớ cơ mà? Đối với ân nhân mà còn không báo đáp cái ơn đó, lại để người ta tự tiện biến mất thì tớ sẽ gặp ác mộng mất thôi. Thế nên, dẫu có là vì lòng tự trọng của tớ đi chăng nữa, thì trước khi báo được ơn, cậu mà biến mất là tớ không chịu đâu đấy."
Emilia nói một mạch thật nhanh như thể muốn che giấu một cảm xúc nào đó.
Lặng lẽ lắng nghe điều đó, Subaru chăm chú quan sát từng nhất cử nhất động của cô. Liệu có sự dối trá nào ở đó không, có phản ứng hay cử chỉ nào như đang che giấu điều gì không.
"Ối trời ơi, thật đấy à..."
Nhận ra bản thân đang dò xét phản ứng của cô bằng ánh mắt hoài nghi như thế, Subaru thốt lên một tiếng lẩm bẩm không thể che giấu nổi sự thất vọng và chán chường dành cho chính mình.
Chẳng phải vô tình đúng như những gì Emilia vừa mới nói sao. Nếu đến cả ân nhân mà cũng không thể nghĩ tốt được cho người ta, thì đó đã là hành vi tồi tệ nhất rồi.
Emilia đối với Subaru đáng lẽ phải là ốc đảo duy nhất mà anh có thể gửi gắm tâm can ở dị thế giới không một ai để nương tựa này.
Vốn dĩ, những khả năng có thể khiến anh nghĩ được như thế — dù không đến mức như cô — giờ đây đã biến mất khỏi trước mặt Subaru một cách tàn nhẫn rồi.
Nếu đến cả sự tin tưởng tuyệt đối dành cho cô mà cũng đánh mất ở giai đoạn này, thì đối với Subaru, điều đó chẳng khác nào việc phải lần mò từng bước đi trong bóng đêm dày đặc.
Bất chợt, có một suy nghĩ lướt qua tâm trí anh.
Nếu có thể đem nỗi tuyệt vọng đang chiếm trọn lồng ngực này, cái tình cảnh phải làm đi làm lại rồi tiếp tục đương đầu hết lần này đến lần khác này, bày tỏ hết với cô ấy thì sao nhỉ.
Nghĩ lại thì từ trước đến nay, Subaru đã luôn một mình quẫy đạp, tìm cách tự giải quyết tất cả những cuộc khủng hoảng cận kề cái chết ghé thăm không biết bao nhiêu lần.
Thế nhưng sự việc đã lâm vào đường cùng, giờ đây đến mức cả tiến lẫn lùi đều không cho phép Subaru có một lựa chọn dễ dàng nào nữa rồi.
Vậy thì bày tỏ sự tình với một bên thứ ba —— một người có thể tin tưởng, rồi cầu xin sự trợ giúp, chẳng phải mới là diệu kế có thể tung ra để đạt đến kết cục tốt đẹp nhất hay sao.
Giống như sương mù được xua tan, những cảm xúc như bất an hay hoang mang vốn đang tích tụ trong đầu Subaru thình lình bị thổi bay sạch sẽ.
Một khi đã nhận ra, đó là một phương sách có thể chấp nhận được một cách hiển nhiên đến mức anh không hiểu nổi tại sao từ trước đến nay mình lại loại bỏ lựa chọn đó ra khỏi danh sách ứng viên.
"— Emilia-tan, tớ có chuyện này muốn cậu nghe."
Hạ tông giọng xuống, Subaru xoay người đối mặt với Emilia.
Chắc là đã cảm nhận được bầu không khí thay đổi. Emilia cũng lộ vẻ căng thẳng trên khuôn mặt đượm buồn của mình, cô sửa lại tư thế ngồi trên ghế, nhìn thẳng diện vào anh.
Nhìn thấy bản thân phản chiếu trong đôi đồng tử màu tím sẫm kia, Subaru bắt đầu bằng việc chậm rãi lựa chọn từ ngữ đầu tiên.
Nên nói từ chuyện gì đây. Về việc 『Trở về từ cõi chết』. Hay là nên nói một cách trần trụi ngay từ điểm xuất phát rằng Subaru vốn không phải là sự tồn tại của thế giới này.
Đó là một câu chuyện có khả năng bị cười trừ gạt đi, và xác suất bị coi là một trò đùa là cao hơn hẳn. Thế nhưng nếu là cô ấy, có lẽ cô ấy sẽ không gạt phắt lời thỉnh cầu nghiêm túc của Subaru một cách vô tình đâu.
Sự kỳ vọng đó, niềm hy vọng đó, chính là tất cả những gì đang chống đỡ cho Subaru lúc này.
—— Hãy nói từ 『Trở về từ cõi chết』 trước đi. Và nếu có thể, xin cậu hãy cho tớ mượn sức mạnh của cậu.
Vừa cảm thấy hổ thẹn vì sự nông cạn của bản thân khi lại đi cầu xin điều đó từ người mình đã thọ ơn, Subaru nuốt nước bọt nặn ra tiếng gọi đầu tiên. Từ đó sự việc sẽ bắt đầu chuyển động.
Lâm vào cảnh hỗn loạn cùng cực, buộc phải buông xuôi đầu hàng vì không còn cách nào khác. Ánh sáng le lói dành cho sự việc mà anh đã suýt từ bỏ đó sẽ được mở ra từ đây.
—— Anh đã nghĩ như thế.
"————" Ngay khoảnh khắc định chuyển thành lời nói, định nặn ra tiếng, thứ đó đã ập đến.
Cảm giác khác lạ, nhận lấy điều đó khiến Subaru hoang mang chần chừ ở từ ngữ đầu tiên.
Nghĩ rằng có điều gì đó không ổn, và anh lập tức nhận ra lý do. Là âm thanh. Âm thanh đã biến mất rồi. Từ thế giới, âm thanh bỗng chốc tiêu tán sạch sành sanh. Tiếng mạch đập rộn ràng của chính mình vừa mới nghe thấy khi nãy. Tiếng hít thở khẽ khàng cực kỳ nhỏ nhói của Emilia ở phía đối diện. Luồng gió mát buổi sớm lẻn vào từ khe cửa sổ mở hé, tô điểm cho sự tĩnh lặng vòng quanh căn phòng.
Tất cả những thứ đó đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới.
Một thế giới không âm thanh, đó là một không gian bị cô lập đến mức ngay cả từ ngữ như "sự tĩnh lặng" cũng còn quá nửa vời. Đến cả tiếng ù tai cũng bị xóa sạch, đến cả tiếng máu chảy trong cơ thể cũng không thể nghe thấy được, một trạng thái tuyệt đối không có âm thanh miễn bàn cãi.
Chỉ vì bị rơi vào trạng thái đó, một cơn rùng mình chạy khắp toàn thân, cảm giác khó chịu đến mức không thể chịu đựng nổi cào cấu như muốn làm đảo lộn khúc ruột.
Và, đó mới chỉ là khởi đầu của sự dị biến.
—— Cái gì... thế này?
Từ một thế giới âm thanh đã biến mất, tiếp theo, chuyển động của tất cả các tồn tại cũng biến mất theo.
Thời gian bị kéo giãn ra, một sát na trở thành vĩnh hằng, và một giây sau đó đã thay đổi điểm đến một cách to lớn vào cõi xa xăm của thời gian.
Trước mắt anh, biểu cảm của Emilia vẫn bất động với nét mặt nghiêm túc như thế. Bờ mi không hề máy động dù chỉ một chút, bờ môi vẫn mím chặt cứng đờ.
Giữ nguyên dáng vẻ hiên ngang trang nghiêm, Emilia bị đẩy lùi chuyển động tiếp theo vào cõi vĩnh hằng. Và Subaru cũng tương tự như vậy, nỗi lòng vốn dĩ định thốt ra bằng lời, nếu cứ giữ nguyên thế này thì sẽ vĩnh viễn không bao giờ truyền đến được với ai nữa.
Âm thanh biến mất, thời gian ngừng lại, tâm nguyện của Subaru bị đẩy ra xa.
Hiện tượng vượt quá sự hiểu biết bất chợt tìm đến. Cơ thể không có dây thần kinh thông suốt không thể cử động dù chỉ một mảnh vụn, Subaru chỉ có thể ôm lấy sự hỗn loạn mà tiếp tục bắt tư duy chạy điên cuồng.
Không thể hiểu nổi. Không thể hiểu nổi. Không thể hiểu nổi. Không thể hiểu nổi. Không thể hiểu nổi——.
Vì lý do gì mà lại thành ra thế này chứ. Đến cả sự thảnh thơi về mặt tinh thần để phán đoán điều đó anh cũng không có.
Chỉ là, đối diện với vùng lãnh địa của sự không hiểu nổi đang dồn dập ập đến, Subaru chẳng thể làm gì khác ngoài việc tiếp tục gào thét lời than vãn trong não bộ như thể bị đánh gục.
Và rồi, cảm giác đó đột ngột chấm dứt.
—— Cái gì thế?
Tiếng nghi ngờ dấy lên trong tâm trí, Subaru thực hiện động tác nghiêng đầu chỉ bằng hình ảnh tưởng tượng.
Nơi hướng tầm mắt, bên trong tầm nhìn cố định không thể lay chuyển, thứ đó bỗng nhiên sinh ra, anh chỉ có thể nghĩ như vậy.
Là một làn sương mù màu đen. Đối với một Subaru đến cả sự tự do để chớp mắt cũng không có, sự xuất hiện của thứ đó chỉ có thể dùng từ thình lình theo đúng nghĩa đen mà thôi.
Như thể chen ngang vào ý thức, Cái Đó đang trôi nổi ở nơi ấy.
Chỉ là điều đặc biệt kỳ dị hơn nữa là, chỉ có duy nhất làn sương mù màu đen đó là đang chậm rãi thay đổi hình dạng.
Bên trong một thế giới mà vạn vật đều trì trệ, chỉ có duy nhất làn sương mù màu đen là thay đổi hình dạng với một tốc độ chậm rãi. Làn sương mù có khối lượng cỡ chừng có thể ôm gọn trong hai bàn tay, đang từng chút một làm rõ nét đường viền của nó, phải mất đến mười mấy giây theo thời gian cảm nhận mới cuối cùng đạt tới hình dạng mục đích.
—— Đối với Subaru, thứ đó trông giống như một bàn tay màu đen.
Làn sương mù thay đổi hình dạng đã mang phom dáng của một cánh tay.
Có đủ năm ngón, một cánh tay màu đen bay lơ lửng chỉ có chiều dài đến khoảng quá khuỷu tay một chút.
Và Cái Đó rung rinh đầu ngón tay như để kiểm chứng, rồi mang theo một ý chí rõ ràng tiến lại gần phía Subaru.
Nhìn trân trân vào thứ đó mà không có cách nào phản kháng, Subaru bất giác nuốt nước bọt chỉ bằng cảm giác.
Đầu ngón tay màu đen lướt vào lồng ngực Subaru một cách trơn tru như thể không có vật gì cản trở. Và rồi, cảm giác đầu ngón tay đó mơn trớn nội tạng đã truyền lại cho Subaru một cách rõ mồn một.
Chạm vào ruột gan, vuốt ve xương sườn, bàn tay tiến sâu hơn nữa vào bên trong, và chẳng mấy chốc đã đưa đầu ngón tay đó chạm tới cơ quan quan trọng nhất trong cơ thể con người.
—— Này, khoan đã.
Tiếng nói không thành tiếng. Cơ thể không thể chống cự. Không thể nhúc nhích dù chỉ một chút, cũng chẳng hiểu được ý đồ của bàn tay màu đen đó là gì, nỗi sợ hãi chạy dọc khắp toàn thân Subaru.
—— Cái này là thật sự, không phải chuyện đùa đâu đấy nha— Còn chưa kịp nói hết câu trong lòng, một chấn động đã làm rung chuyển sự tồn tại của Subaru từ tận gốc rễ.
Việc nội tạng bị làm tổn thương tại sao lại đau đớn, liệu có ai có thể giải thích được không? Câu trả lời cho điều đó rất đơn giản, chỉ cần gói gọn trong một câu: không cần phải suy nghĩ về chuyện đó làm gì.
Vào khoảnh khắc đó, cơn đau dữ dội tấn công Subaru tuyệt đối chẳng cần một mảnh vụn lý do nào cả.
Chỉ một cách hết sức đơn giản, nỗi đau như thể con tim bị bóp nát một cách không nương tay liên tục giáng xuống Subaru.
Anh không thể cất tiếng. Đến cả việc run rẩy cơ thể vì đau đớn cũng bị cấm đoán.
Không có phương thức nào để khỏa lấp nỗi đau, nỗi đau của việc chỉ có thể cảm thấy đau đớn, ngoài một Subaru ở khoảnh khắc này ra thì còn ai khác có thể hiểu được chứ?
Chỉ có sự thống khổ hiện hữu ở nơi đó. Và nó không chỉ mang theo sự thống khổ, mà còn để lại cho Subaru một lời cảnh báo đáng quý đến mức muốn trào nước mắt.
Sự tồn tại mang tên Subaru bị xé toạc bởi nỗi đau, ý thức bị bóp méo như thể bị đối xử một cách hỗn loạn, tư duy bị băm vằn vặn vẹo đến mức ngay cả hình dáng ban đầu cũng chẳng thể nhớ nổi——
"— Subaru?"
"— Ả hả?"
"Subaru, cậu có sao không? Tự dưng lại im bặt đi, làm tớ lo lắng đấy."
Đặt bàn tay lên đầu gối của anh, dung nhan tuyệt mỹ màu bạc đang nhìn chằm chằm vào Subaru bằng đôi mắt đượm buồn.
Khoảnh khắc ý thức được điều đó, Subaru thở hắt ra một hơi thật dài. Sau đó anh xác nhận các đầu ngón tay ngón chân đang cử động theo đúng ý muốn của mình, muộn màng chạm tay lên lồng ngực, kiểm chứng từ bên ngoài rằng con tim đó đang đập những nhịp đập tĩnh lặng.
Cơ thể cử động được. Tiếng nói cũng phát ra được. Nơi con tim cũng chẳng cảm thấy nỗi đau đớn nào cả.
Thế nhưng, nỗi sợ hãi đã được khắc ghi.
Đầu ngón tay run rẩy, tiếng nói khước từ việc phát ra bên ngoài, cơ thể cứ thu nhỏ lại vì khiếp sợ.
Tương ứng với độ lớn của niềm hy vọng vừa mới nảy sinh, sự thật do Cái Đó mang lại đã khiến Subaru rơi vào tuyệt vọng.
Chỉ cần ở một góc nào đó trong đầu vừa mới nảy ra ý nghĩ định gom góp dũng khí để đương đầu với Cái Đó một lần nữa, một ảo giác như thể làn sương mù màu đen lướt qua khóe mắt Subaru lại hiện lên.
And Subaru finally had to admit it.
Đầu hàng trước cảm giác tuyệt vọng đang dâng trào, anh lấy lòng bàn tay che mặt, thu nhỏ người lại trên chiếc giường, Emilia lộ vẻ hoang mang mở lời:
"C... Có chuyện gì vậy cậu? Từ nãy đến giờ, cậu thực sự lạ lắm đấy? Nếu có chuyện gì thì..."
"— Tớ có một thỉnh cầu."
Chặn ngang tiếng nói đang lo lắng cho mình, Subaru hướng lòng bàn tay về phía cô.
Anh không thể ngẩng mặt lên. Chắc chắn, anh đang có một khuôn mặt rất kinh khủng. Nếu cứ để trạng thái tinh thần như thế này mà nhìn cô, chính anh cũng không tin nổi bản thân sẽ lỡ miệng nói ra điều gì nữa.
Huy động toàn bộ sự tự chế, Subaru nặn ra duy nhất một câu.
Vứt bỏ tất cả mọi thứ, từ những lời định nói, những tâm tình định nhờ cô nghe, cho đến cả sự kích động tận sâu trong lòng vốn dĩ cầu mong được bày tỏ.
"Emilia-tan."
"Ừ, ừm. Cậu cứ nói đi."
"Xin cậu đừng bận tâm đến tớ nữa."
Yếu ớt truyền đạt duy nhất điều đó, anh đổ ập người xuống giường mà chẳng thèm nhìn phản ứng của cô.
Lòng bàn tay vô thức chạm lên lồng ngực, vừa cảm nhận nhịp đập bên dưới qua một lớp da mỏng, Subaru vừa tự ý thức một cách rõ ràng về hiện thực đã bị ép buộc phải chấp nhận.
—— Việc bày tỏ sự tình, là không được phép.
—— Subaru chỉ có thể tiếp tục một mình quẫy đạp mà thôi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn