Chương 24: 『Felt đã thấy tất cả!』 (Tập 3 bản Bunko - Quà tặng kèm Gamers)

Ngoại Truyện

『Felt đã thấy tất cả! 』 (Tập 3 bản Bunko - Quà tặng kèm Gamers) １ ──Lần này thì được rồi! Tôi vừa thầm nhủ, vừa nắm chặt tay, tung người nhảy vọt qua cái đầu đỏ rực kia.

Tôi đạp tường, nhảy lên bám lấy trần nhà, rồi nắm chặt chiếc đèn chùm đang treo lơ lửng, mượn lực đu người như một con lắc để lao vút về phía trước. Đúng như dự tính, ngay khoảnh khắc lòng bàn chân chạm xuống thảm, tôi lập tức tăng tốc hết cỡ.

"Ngon rồi! Hôm nay ta thắng chắc, cho ngươi trắng mắt ra... ái!"

Vừa định ném lại một câu mỉa mai rồi chuồn lẹ, thì cổ áo tôi đã bị tóm chặt, khiến hai chân cứ thế khua khoắng giữa không trung. Cổ bị thắt lại làm tôi thốt lên một tiếng "uệch" đầy thảm hại. Cứ thế, tôi bị xách bổng lên như một con mèo.

"Tiểu thư Felt, một thiếu nữ mà lại phát ra tiếng 'uệch' như thế thì thật không được nhã nhặn cho lắm."

"Thế à, uệch, uệch. Uệ-ch!"

Tôi cố tình lặp lại cái tiếng đó để chọc tức cái bản mặt mà đáng lẽ tôi đã cắt đuôi được từ nãy. Kẻ đang cười với thái độ ung dung tự tại trước mặt tôi chính là tên tóc đỏ đáng ghét, Reinhard.

Hắn túm gáy áo tôi, cứ thế xách lủng lẳng như mèo rồi ngước nhìn lên trần nhà.

"Mà công nhận, chỉ mới vài ngày mà tiểu thư đã có thể vượt qua tôi một lần... thật đáng nể."

"Đừng có giả vờ khen để tự luyến nữa! Với lại, ta không phải mèo hoang đâu, thả ra mau!"

"Vậy, coi như hôm nay tôi lại thắng nhé?"

Reinhard nở nụ cười tươi rói với tôi, mặc cho tôi đang vùng vẫy chân tay loạn xạ.

"Đồ chết tiệt!"

Trước nụ cười đó, tôi chỉ biết nghiến răng thốt ra một câu chửi thề, chất chứa đủ mọi cảm xúc từ tức giận đến uất ức vì sự bất tài của chính mình.

２ Tính đến nay, tôi đã bị tên Reinhard giam lỏng trong dinh thự này được khoảng mười ngày.

Hắn nhốt tôi lại bằng một điều kiện nghe thối không chịu được: "Nếu có thể trốn thoát khỏi mắt tôi thì cứ tự nhiên". Nhưng cay đắng thay, suốt mười ngày qua, hàng chục kế hoạch đào tẩu của tôi đều thất bại thảm hại. Tôi vẫn chưa thể thoát khỏi cái tình trạng bị bắt cóc này.

Reinhard cứ như thể có mắt mọc khắp dinh thự vậy, hễ tôi vừa định bỏ trốn là hắn lại lù lù xuất hiện ngay lập tức. Còn nếu tôi định thừa dịp hắn vắng mặt để chuồn đi thì──

"Nào, tiểu thư Felt. Cứ hờn dỗi mãi thế thì khuôn mặt xinh xắn sẽ hỏng hết đấy."

Một đĩa bánh ngọt vừa mới ra lò được đặt xuống trước mặt tôi, khi tôi đang ngồi trên ghế với vẻ mặt hầm hầm. Mùi thơm ngọt ngào tỏa ra khiến bụng tôi đánh trống biểu tình một hồi rõ to. Theo bản năng, tôi đưa tay ôm bụng, và thấy bà lão vừa đặt đĩa bánh đang mỉm cười nhìn mình.

Bà lão này được Reinhard gọi là "Vú nuôi", là vợ của cặp vợ chồng làm việc trong dinh thự. Bà phụ trách những việc như nấu nướng và dọn dẹp. Bà chắc cũng đã ngoài sáu mươi, và theo một nghĩa khác với Reinhard, tôi thấy hơi khó đối phó với bà.

Có lẽ vì bà lúc nào cũng cười hiền từ, khiến tôi thấy áy náy mỗi khi định buông lời thô lỗ.

"Món tráng miệng hôm nay là bánh nướng. Tiểu thư Felt thích món này mà, đúng không?"

Trong lúc tôi nhìn qua nhìn lại giữa đĩa bánh và bà lão, bà lại càng nheo đôi mắt đầy vết chân chim lại để mời mọc. Đã nói đến thế thì đành chịu vậy. Tôi dùng tay bốc ngay một miếng bánh vẫn còn nóng hổi, tống đại vào mồm. Ngay lập tức, vị ngọt lịm lan tỏa khắp khoang miệng.

"Hưm~" Tôi không tài nào ngăn được khóe môi mình nhếch lên vì sung sướng.

Dù tôi cực kỳ ghét việc bị nhốt trong cái dinh thự này, cũng chẳng ưa gì mấy bộ quần áo lộng lẫy hay chiếc giường êm ái, nhưng riêng đồ ăn thì lại là chuyện khác. Nó ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với khu ổ chuột.

"Này, hay là lúc cháu trốn đi, bà đi cùng cháu luôn được không?"

"Hì hì, lời mời của tiểu thư làm tôi vui lắm... nhưng nếu tôi đi mất, ông nhà tôi sẽ chết đói mất thôi. Còn cậu chủ thì dù một mình vẫn có thể tự lo liệu được mọi thứ mà."

"Chậc, không được à."

Bị bà lão từ chối, tôi phụng phịu bĩu môi.

Nói thêm thì chồng bà, một ông lão cũng làm việc ở đây, là một người cực kỳ ít nói và cuồng công việc. Ông ấy phụ trách chăm sóc vườn tược và đi mua sắm. Lần trước tôi có đi theo ông ấy một chuyến, vì ông ấy chẳng hé răng nửa lời nên tôi đã gặp không ít khó khăn.

"Chưa kể giữa đường cháu định lén chuồn đi, thế mà đi đến đâu cũng thấy ông ấy đón đầu sẵn, rồi cứ thế xách đôi chân rã rời của cháu lôi về dinh thự nữa chứ..."

"Làm khổ hai thân già này là không được đâu nhé. Ôi, thật là tội nghiệp quá đi mà."

"Bà cũng thế còn gì, lần nào cháu trốn bà cũng thẳng tay ném cháu lại đấy thôi..."

Lý do tôi không thể trốn thoát ngay cả khi Reinhard vắng mặt là vì bà lão và ông lão này luôn cản đường. Những chuyển động đó rõ ràng không phải của những người già bình thường, chắc hẳn vì họ là người của Reinhard. Không lẽ người của giới quý tộc ai cũng như thế này sao?

"Nếu vậy thì đáng sợ thật đấy... Mà này, nãy giờ không thấy mặt mũi Reinhard đâu, hắn đi vắng à?"

"Vâng, cậu chủ có việc quan trọng phải lên Hoàng thành. Chắc cũng sắp về rồi đấy ạ. Tiểu thư Felt chắc là thấy cô đơn lắm, nhưng có già này ở bên cạnh rồi nên hãy chịu khó chút nhé."

"Ai thèm thấy cô đơn chứ. Cháu ăn xong rồi, đi đây."

Tôi liếm nốt chút kem dính trên tay rồi đứng dậy. Thật lòng thì tôi cũng muốn liếm sạch cả cái đĩa luôn, nhưng lần trước làm thế bà lão đã mắng cho một trận cứ như thể ngày tận thế đến nơi rồi vậy.

"Tôi còn phải dọn dẹp và quét tước dinh thự nên không thể đi cùng tiểu thư được... nhưng xin tiểu thư đừng làm gì nguy hiểm nhé. Không là cậu chủ sẽ mắng tôi mất."

"Cháu có phải trẻ con đâu mà bà phải lo. Cảm ơn vì bữa ăn."

Tôi vẫy vẫy tay rồi rời khỏi phòng ăn, bắt đầu đi dạo quanh quẩn trong dinh thự. Nói là vậy chứ suốt mười ngày qua, hầu như ngóc ngách nào tôi cũng đã xem qua hết rồi.

Về cơ bản, các cửa ra vào đều bị khóa chặt. Sau lần tôi định lao ra ngoài vào ngày đầu tiên, các cửa sổ cũng được gia cố để chỉ có thể mở hé, không đủ để chui qua. Cùng lắm thì đập vỡ kính để chạy, nhưng hễ tôi định làm thế là cả ba người bọn họ sẽ cùng lúc ập đến, lúc đó thì khốn khổ với họ luôn.

"Nhưng mà, ta nhất định sẽ trốn thoát cho xem..."

Đúng là cảm giác giống như đang ngâm mình trong bồn nước ấm, không hề khó chịu chút nào. Thế nhưng, tôi vẫn có lý do để phải quay về.

"Ông già Rom... không biết giờ ông thế nào rồi..."

Đó là tên của người thân duy nhất mà tôi đã để lại ở khu ổ chuột.

Mười ngày trước, vì sự hậu đậu của tôi mà ông đã bị kéo vào rắc rối và bị thương. Ngay sau đó tôi bị Reinhard bắt đi, nên đến giờ vẫn chưa biết ông có bình an vô sự hay không.

Ông không phải hạng người dễ chết, nhưng hễ tôi hỏi tên kia là hắn lại cứ lảng tránh, chẳng đâu vào đâu cả.

"Chính vì thế nên mới phải quay về, nhưng làm sao để trốn được đây... ơ?"

Đang mải suy nghĩ, bước chân tôi bỗng dừng lại.

Lý do là ở cuối hành lang tôi đang đi──có một cánh cửa dẫn vào một căn phòng.

"Căn phòng này... bình thường lúc nào cũng khóa chặt không cho vào mà nhỉ?"

Tôi nhớ rất rõ vì nó có một cái ổ khóa to đùng và chắc chắn, cứ như đang khẳng định rằng "cấm vào". Thế mà giờ cái khóa đó đã biến mất, tôi thử vặn nắm cửa thì cánh cửa dễ dàng hé mở.

Tôi dáo dác nhìn quanh, sau khi xác nhận không có hơi người, tôi liền lách mình vào trong. Cảm nhận đầu tiên của tôi là căn phòng này thật tối tăm và mang theo một luồng không khí lạnh lẽo.

Dù đang là giữa trưa, nhưng cửa sổ căn phòng lại bị che kín bởi những tấm rèm dày cộp, không để một chút ánh nắng nào lọt vào. Nội thất cũng rất đơn sơ, ngoài chiếc giường nằm ở chính giữa thì chẳng có gì nổi bật.

Cạnh giường có một giá để nến, dường như chỉ có ánh lửa leo lét từ cây nến là thứ duy nhất chiếu sáng căn phòng.

"Gì vậy, chán ngắt. Cứ tưởng có kho báu gì giấu ở đây chứ──ơ!?"

Đang thất vọng vì sự trống trải của căn phòng, tôi bỗng nhận ra điều đó và cứng họng. Thật sự, tim tôi như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực vì kinh ngạc. ──Trên giường, có một người phụ nữ đang nằm.

Nhưng điều khiến tôi kinh ngạc không phải chỉ vì có người đang ngủ. Mà là vì người phụ nữ đó không hề phát ra tiếng thở, cũng chẳng có chút hơi ấm hay sự hiện diện nào. Ngay cả bây giờ, khi tôi đang đứng ngay trước mắt, tôi vẫn không cảm nhận được gì từ người đó.

"Cái... người phụ nữ này là sao..."

Tiến lại gần hơn, tôi vẫn không cảm thấy "hơi thở sự sống" từ người phụ nữ này. Nếu bảo là xác chết hay búp bê thì cũng không phải. Má và môi vẫn còn sắc hồng, nhìn kỹ thì lồng ngực vẫn phập phồng theo nhịp thở. Người này vẫn sống, chỉ là không có cảm giác của một người đang sống mà thôi.

"Chẳng hiểu cái quái gì cả. Mà cô ta là ai chứ?... Không lẽ tên Reinhard kia, ngoài mình ra còn giam giữ cả người phụ nữ khác nữa sao?"

"──Đó là một sự hiểu lầm tai hại đấy. Tôi buộc phải nói rằng đó là một đánh giá cực kỳ oan uổng cho tôi."

"Ááá!"

Tiếng nói vang lên từ phía sau khiến tôi lần này thực sự sợ hãi mà hét toáng lên. Tôi chống tay xuống giường rồi nhảy phắt sang phía bên kia. Nhìn về phía cửa, Reinhard đang đứng đó.

Hắn tựa lưng vào cánh cửa, hiếm khi thấy hắn lộ vẻ bối rối mà đưa tay vuốt tóc mái.

"Chỉ một chút sơ hở do lơ là... đúng là sai sót của tôi rồi."

"Ngươi mà cũng có lúc như thế cơ à. Sẵn tiện thì khai ra luôn đi, người phụ nữ này là ai? Nếu không, trong mắt ta, ngươi sẽ chính thức trở thành một tên đại ác ôn chuyên đi bắt cóc giam giữ phụ nữ đấy."

"Bà ấy là mẹ tôi."

Trước câu hỏi của tôi, Reinhard thản nhiên đáp lại. Nghe câu trả lời đó, tôi chỉ biết thốt lên "Hả?" rồi nhìn lại người phụ nữ trên giường.

Đó là một mỹ nhân tuyệt sắc với mái tóc vàng dài. Tuổi đời trông cùng lắm cũng chỉ tầm hai mươi, nếu bảo là chị gái của Reinhard thì tôi còn dễ tin hơn. Cái tên này nói dối tệ thật đấy.

"Trong mắt ta, ngươi giờ đã trở thành một tên đại ác ôn vừa bắt cóc giam giữ, vừa biết nói dối không chớp mắt rồi đấy..."

"Tiểu thư không tin cũng là lẽ thường, nhưng mẹ tôi──Louanna Astrea, đã mắc phải căn bệnh mang tên 'Nàng công chúa ngủ trong rừng', và cứ thế chìm vào giấc ngủ mà không hề già đi. Tính đến nay, chắc cũng đã được mười bảy năm rồi."

"Mười...!?"

Nghe đến con số mười bảy năm, tôi há hốc mồm kinh ngạc. Nếu đó là sự thật, thì vì tôi mới mười bốn tuổi, nên bà ấy đã ngủ từ trước khi tôi sinh ra. Mà khoan đã──

"Reinhard, thế năm nay ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"Năm nay tôi mười chín... ký ức về mẹ, tôi chỉ có đến năm hai tuổi mà thôi."

Hắn nhún vai cười khổ khi nói về mẹ mình như vậy. Chẳng hiểu sao, điều đó khiến tôi bực mình vô cùng, tôi bĩu môi thật mạnh.

"Thế là ngươi cứ thế nhốt người mẹ đang bệnh tật vào góc dinh thự rồi để mặc bà ấy ngủ mãi thế này à? Giỏi thật đấy nhỉ. Ngươi có tiền mà. Sao không chữa bệnh cho mẹ đi?"

"──Những lời này thật khiến tôi đau lòng. Tiếc là, đó là một căn bệnh không rõ nguyên nhân. Ít nhất, để có thể ứng phó ngay lập tức khi tìm ra phương pháp điều trị, việc để bà ấy nghỉ ngơi tại biệt thự ở Vương đô này là tất cả những gì tôi có thể làm..."

"... Đừng có nói bằng cái giọng thản nhiên đó."

Những cuộc đối thoại kiểu này, chắc hắn đã phải lặp lại không biết bao nhiêu lần rồi. Câu trả lời của Reinhard khô khốc như thể đã được chuẩn bị sẵn, và điều đó càng làm tôi điên tiết hơn.

"Đó là người thân của ngươi mà! Chắc chắn không đời nào ngươi lại không làm gì cả, thế mà ta lại lỡ lời như vậy. Ngươi không thấy bực mình sao!"

"Sự thật vẫn là sự thật. Những gì tiểu thư Felt nói đều có lý, và tôi nghĩ lời giải thích vừa rồi là đã đủ rồi."

"À, ra là vậy sao!"

Cứ tranh luận với cái tên cứng đầu này chắc tôi cũng phát điên mất.

Mẹ của Reinhard vẫn không hề tỉnh giấc dù tôi có lớn tiếng đến đâu. Tôi ghi tạc khuôn mặt đó vào tâm trí, rồi lách qua cạnh giường định rời khỏi phòng.

"Tiểu thư Felt."

Nhưng Reinhard đã nắm lấy tay tôi để giữ lại. Tôi quay lại với khuôn mặt hằm hằm như muốn nhảy vào cắn hắn một cái, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên.

"Chuyện về mẹ tôi, nếu tiểu thư có thể giữ kín không nói ra ngoài thì thật tốt quá. Và tôi cũng mong tiểu thư đừng vào căn phòng này nữa."

"Ngươi──"

"Ngoài ra, cảm ơn tiểu thư vì sự quan tâm lúc nãy."

Câu nói cuối cùng khiến đầu óc tôi thoáng chốc đóng băng. Nhưng ngay lập tức, tôi hiểu ra ý nghĩa của nó, và sự thâm hiểm của cái tên này khiến máu trong người tôi sôi sùng sục.

Tên này biết thừa lý do tôi nổi giận, cũng như mục đích của những lời tôi vừa nói.

"Reinhard, ngươi đúng là một tên cực kỳ đáng ghét!"

Tôi hất cái tay đang nắm lấy mình ra rồi lao khỏi phòng. Reinhard lững thững theo sau, hắn khóa cửa phòng lại rồi đi sóng đôi bên cạnh tôi.

Dù không nhìn, tôi cũng biết chắc cái bản mặt hắn đang nở một nụ cười đáng ghét, nghĩ đến thôi đã thấy lộn ruột rồi.

"Nhắc mới nhớ, tiểu thư Felt. Sáng nay tôi có ghé qua trạm gác của vệ binh Vương đô."

"... Gì nữa đây."

"Về ông lão đã ở cùng tiểu thư, có vẻ như sau vụ náo động hôm trước, trong lúc đang được điều trị, ông ấy đã trốn khỏi trạm gác và hiện giờ vẫn chưa rõ tung tích."

Nghe thấy thế, tôi bất giác dừng bước. Reinhard có nói thêm câu "Tôi rất xin lỗi" hay gì đó, nhưng tôi chẳng còn nghe lọt tai nữa. Nếu ông già Rom đã trốn thoát khỏi trạm gác thì──

"Nghĩa là, trước mắt thì ông ấy vẫn bình an vô sự..."

"Thực ra tôi muốn đảm bảo an toàn cho ông ấy rồi mới báo tin mừng cho tiểu thư, nhưng..."

"Hừ, không cần đâu. Người thân của ta không dễ dàng gục ngã vì mấy chuyện cỏn con đó đâu. Cái sự sống dai của những kẻ lớn lên ở khu ổ chuột, hạng người như ngươi làm sao mà hiểu được."

Tôi huých nhẹ vào ngực Reinhard một cái rồi sải bước đi với nụ cười rạng rỡ. Reinhard đi bên cạnh cũng lộ vẻ nhẹ nhõm đôi chút. Nhìn nghiêng khuôn mặt hắn, tôi chợt nảy ra một ý nghĩ.

"Mà công nhận, nhìn kỹ thì mẹ ngươi với ngươi cũng giống nhau thật đấy."

"──Thật sao ạ?"

Vừa dứt lời, Reinhard đột nhiên lộ vẻ vui mừng ra mặt. Hơi bất ngờ trước phản ứng đó, tôi gật đầu cái "rụp".

"Mắt với mũi giống hệt luôn. Tạm gác chuyện có phải mẹ ngươi hay không, nhưng ta tin hai người là người thân đấy."

"Vậy là tiểu thư vẫn còn nghĩ tôi là tên ác ôn bắt cóc giam giữ thiếu nữ sao?"

"Chưa bàn tới việc có phải tội phạm bắt cóc hàng loạt hay không, nhưng việc ngươi đang giam lỏng ta là sự thật rành rành còn gì!"

──Nhưng mà, chẳng bao lâu nữa đâu, ta sẽ sớm bái bai ngươi để về với ông già Rom cho xem.

Vừa nghĩ bụng như thế, tôi vừa phun nước bọt về phía tên Reinhard đang tỏ vẻ oan ức, rồi tiếp tục rảo bước dọc hành lang dinh thự rộng lớn, trong đầu thầm vạch ra những kế hoạch đào tẩu tiếp theo.

《Còn tiếp trong 'Felt bước lên vũ đài chính'》