Chương 64: 『Một ngày bình thường như bao ngày』
Re: Zero Tuyển Tập Ngoại Truyện, EX và Các Tập Truyện Ngắn · PhatGus · 226 chương · ~18 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Ngoại Truyện
『Một ngày bình thường như bao ngày』
"Ơ, hai người đang làm gì thế?"
"A, Subaru."
"Cuối cùng cũng chịu về rồi à. Ta đợi đến phát chán rồi đây này."
Phía sau cánh cửa vừa mở, Subaru tròn mắt trước cảnh tượng không ngờ tới.
Đây là dinh thự Roswaal, cụ thể là phòng riêng của Subaru. Sau khi giải quyết xong chút việc vặt và quay về, người đang đợi cậu chính là Emilia và Beatrice.
Thực ra việc hai người ở cạnh nhau cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Kể từ sau khi vấn đề ở 'Thánh địa' được giải quyết, các thành viên trong phe Emilia đã trở nên gắn kết hơn. Không chỉ những nhân sự mới, mà ngay cả mối quan hệ giữa những người cũ, bao gồm cả Beatrice, cũng đã thay đổi một cách ngoạn mục.
"Dĩ nhiên là theo hướng tốt rồi. Mà dù sao thì, khung cảnh hai người ngồi cạnh nhau thế này đúng là làm tôi thấy hạnh phúc thật đấy."
"Hì hì, Beatrice bảo với mình là: Nếu có việc cần tìm Subaru thì cứ ở đây mà đợi."
"Hừm, chuyện đó là đương nhiên rồi. Với lại, Betty cũng đang thấy chán vì phải ở một mình mà."
Beatrice ngồi sát bên cạnh Emilia đang mỉm cười, vênh mặt lên đáp lời.
Thái độ của cô bé nằm đâu đó giữa sự thành thật và tính cách bướng bỉnh khó chiều, nhưng rõ ràng là đã mềm mỏng hơn trước rất nhiều. Subaru trao cho Emilia một ánh nhìn đầy vẻ trìu mến để sẻ chia cảm xúc ấy, rồi cậu nghiêng đầu hỏi: "Thế rồi sao?"
"Hai người đợi tôi thì tốt rồi, nhưng mà ngồi sóng đôi trên ghế thế kia để làm gì vậy? Nếu là đang muốn khoe tình cảm chị em thân thiết thì cho tôi tham gia với nhé."
"Mình không hiểu 'khoe' là thế nào, nhưng bọn mình đang cùng nhau vẽ tranh đấy."
"Vẽ tranh? Chuyện đó thì đúng là..."
Nghe câu trả lời hết bất ngờ này đến bất ngờ khác, Subaru kinh ngạc nhìn sang Beatrice. Ngay lập tức, tinh linh khế ước đáng yêu của cậu nhấc cuốn sổ trên bàn lên.
"Cũng coi như là một cách giết thời gian thôi. Nhưng mà đây là một kiệt tác đấy nhé."
"Đúng vậy, là kiệt tác đó."
Emilia cũng tự tin bồi thêm một câu vào lời tự đánh giá của Beatrice.
Subaru nín thở nhận lấy cuốn sổ, nơi được cho là đang chứa đựng kiệt tác của hai người.
Trong đầu cậu chợt hiện lên ký ức về giai đoạn bộc phát ma lực của Puck cách đây không lâu — khi dinh thự Roswaal và làng Arlam chìm trong sắc tuyết, và những bức tượng tuyết mà nhóm Emilia đã làm trong lễ hội.
Cậu công nhận họ là những người luôn nỗ lực và chăm chỉ, nhưng gu nghệ thuật của cả hai thì đúng là thảm họa. Vì thế, khả năng cao là điều đó cũng sẽ được phản ánh vào những bức tranh này.
"Không, nhưng mà cả Emilia-tan lẫn Beako đều là những khối tài năng tiềm ẩn mà. Hơn nữa, mình là hiệp sĩ của Emilia-tan, là người khế ước của Beako cơ mà. Chẳng lẽ mình lại không tin tưởng hai người..."
"Này, trang đầu tiên cả hai đều vẽ Puck đấy. Vẽ giống lắm đúng không?"
"Đúng vậy. Cách phối màu rất táo bạo và ấn tượng."
Trong khi Subaru đang tự trấn an bản thân thì trang giấy đã bị lật qua, dập tắt hy vọng của cậu ngay tức khắc.
Tuy nhiên, nó không đến mức làm tiêu hao tinh thần lực của người xem như những bức tượng tuyết dạo nọ, mà đơn thuần chỉ là nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con khi kỹ thuật chưa theo kịp trí tưởng tượng. Cậu thở phào nhẹ nhõm.
"Ừm, cách dùng màu của hai người đúng là táo bạo thật. Còn lại thì chỉ cần quan sát vật mẫu kỹ hơn một chút nữa là... à mà, vật mẫu giờ lại không có ở đây rồi."
"Thật là buồn quá đi mà. Chính vì thế nên ta mới vẽ tranh của anh trai để vơi đi nỗi nhớ đấy."
"Hừm, ra là vậy. Tôi cũng không tự tin là mình có thể an ủi được cô không nữa."
Thấy Beatrice buồn bã rũ lông mày xuống, Subaru bĩu môi, rồi bắt đầu dùng bút vẽ lại hình ảnh Puck trong trí nhớ của mình vào khoảng trống trên trang giấy một cách thoăn thoắt.
Nhớ lại thì, cậu cũng từng khắc hình Puck lên con dấu khoai tây hồi tập thể dục buổi sáng ở làng Arlam. Puck chính là đối tượng mà cậu vẽ theo phong cách cách điệu nhiều nhất ở thế giới này, hãy tận dụng kinh nghiệm đó đi nào —.
"Thế này thì sao, trông được chứ?"
"—! Oa, tuyệt quá, Subaru! Cậu vẽ giỏi thật đấy! Này, Beatrice nhìn xem!"
Nhìn thấy bức minh họa Puck được vẽ ngẫu hứng, đôi mắt Emilia sáng rực lên vì vui sướng. Ngồi bên cạnh, Beatrice cũng mở to mắt, dùng cả hai tay giữ lấy cuốn sổ rồi nhìn chằm chằm vào đó.
"... Giờ thì Betty cảm thấy tự hào vì đã lập khế ước với Subaru rồi đấy."
"Vào lúc này luôn á!? Chắc chắn sau này sẽ còn những khoảnh khắc khiến cô thấy như vậy nữa, nên tôi muốn cô để dành cảm xúc đó đến lúc đấy cơ!"
"Chỉ là đùa thôi mà. Nhưng chuyện ta thấy ấn tượng là thật đấy."
Beatrice khẽ thè lưỡi, tinh nghịch xin lỗi vì đã làm cậu giật mình. Subaru thở phào, còn Emilia thì vẫn chưa hết phấn khích, gật đầu tán đồng: "Đúng vậy, đúng vậy."
"Cả mấy bức tranh khoai tây hồi đó cũng thế, Subaru có nhiều tài lẻ thật đấy. Hì hì, có một hiệp sĩ tuyệt vời như vậy ở bên, mình cũng cảm thấy vô cùng hạnh phúc."
"————"
"—? Ơ? Subaru, cậu sao thế?"
"Không, tại Emilia-tan nói mấy lời đáng yêu quá nên tôi suýt thì đứng tim mà chết rồi. Nghe này Beako. Cô ấy là chủ nhân của tôi đấy."
"Xin lỗi, ta chẳng hiểu ngươi đang nói cái gì cả."
"Hơn nữa, Subaru còn có danh hiệu là đối... đối đối đối, đối tác của Betty nữa cơ mà!"
Trước khuôn mặt đang chảy ra vì sung sướng của Subaru, Emilia nghiêng đầu thắc mắc, còn Beatrice thì đỏ bừng mặt quát lên.
Dù phải đối mặt với hai phản ứng trái ngược nhau như vậy, nhưng Subaru cũng không thấy khó chịu khi được khen ngợi khả năng hội họa. Tất nhiên, cậu cũng không thể cứ thế mà đắc ý mãi được.
"Thì tôi cũng đã luyện vẽ khá nhiều mà. Trường hợp của tôi thì không hẳn là thiên hướng nghệ thuật, mà là biểu hiện của một tên otaku thôi. Cuối cùng thì cũng coi như là đã bỏ cuộc giữa chừng rồi."
"Bỏ cuộc... dù cậu vẽ đẹp thế này sao?"
"Có đam mê thì mới làm tốt được. Tôi thì chỉ dừng lại ở mức tạm hài lòng thôi. Nhưng mà, nếu tôi thành danh với tư cách là một họa sĩ thì có lẽ đã không được gặp Emilia-tan rồi... Không! Kể cả tôi có trở thành họa sĩ đi chăng nữa, tôi cũng sẽ đi tìm để gặp được cô, chỉ để vẽ tranh về Emilia-tan thôi!"
"Vậy sao? Mình cũng nghĩ là, dù ở hình hài nào đi nữa, chỉ cần được gặp Subaru là mình đã thấy vui rồi."
Dù là một phát ngôn khá ngớ ngẩn, nhưng Emilia vẫn mỉm cười đối đáp một cách chân thành. Cảm động trước sự quan tâm đó, Subaru bất giác véo má Beatrice để kiểm tra xem đây có phải là mơ không.
"Ơ kìa, sao lại véo má Betty! Ngươi tự đi mà thử trên mặt mình ấy!"
"Tôi chỉ mượn cớ trêu đùa để được chạm vào cái má mềm mại này của cô thôi. Đừng bắt tôi phải nói huỵch toẹt ra chứ."
"Hừm... thật là, Subaru đúng là đồ nhõng nhẽo hết chỗ nói mà."
Tin sái cổ vào lời nói đó, Beatrice cứ để mặc cho Subaru véo má mình như vậy.
Subaru cũng không bỏ lỡ cơ hội hiếm hoi này, tận hưởng cảm giác mềm mại từ đôi gò má đáng yêu kia.
"— Đúng rồi. Này, Subaru. Nếu được, cậu vẽ mình với Beatrice nhé?"
Emilia, người nãy giờ vẫn dịu dàng quan sát Subaru và Beatrice, bỗng nhiên vỗ tay đề nghị. Cô nhẹ nhàng vươn tay ôm lấy Beatrice rồi ngồi xuống giường của Subaru.
Emilia ôm Beatrice từ phía sau, tạo nên một hiệu ứng cộng hưởng của sự đáng yêu nhân đôi.
"Được rửa mắt thế này thì tôi vui lắm, nhưng mà... Emilia-tan, còn công chuyện thì sao?"
"Ơ? Ừm, đây chính là công chuyện mà. Vì có thời gian rảnh nên mình muốn được trò chuyện với Subaru."
"Beako! Cô có ghi âm lại câu vừa rồi không!?"
"Cái gì mà 'ghi âm', ngươi lại nói mấy thứ khó hiểu nữa rồi..."
Dù ngoài mặt tỏ vẻ không bằng lòng, nhưng Beatrice vẫn không rời khỏi lòng Emilia. Subaru hiểu rằng đó chính là tâm ý thực sự mà cô bé vốn không giỏi làm nũng này chẳng thể nói ra một cách thành thật.
Vì vậy, để đáp lại yêu cầu, Subaru chọn vị trí đối diện với hai người đang ngồi trên giường.
"Sẽ mất chút thời gian đấy, được chứ?"
"Ừm, không sao đâu. — Dù chẳng làm gì cả, thì đây cũng là một khoảng thời gian vô cùng tuyệt vời mà."
"Đúng là vậy nhỉ."
Nhận được câu trả lời cùng nụ cười rạng rỡ, Subaru hô một tiếng "Được rồi!" đầy khí thế rồi xắn tay áo lên.
Tiếng bút chì sột soạt miệt mài trên giấy, thỉnh thoảng lại xen lẫn tiếng cười vang vọng —.
— Một khoảng thời gian dịu dàng và hạnh phúc, cứ thế bình yên trôi qua.
《Hết》

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn